【洋腔队】叙利亚“网红”拉丁：经历过战争，更能感受别人的痛苦

　　【同期】拉丁

　　我叫Zein，中文名字是拉丁，我来自叙利亚，我2010年来到中国，现在我在南京艺术学院读博士。我一来到中国就开始学(中文)，我们申请是用中文来学习，所以我们专业都是要用中文来学习。

　　【解说】谈起来中国的缘由，拉丁说当时想去国外留学，自己第一个想到的国家就是中国。

　　【同期】拉丁

　　(我)在叙利亚，对中国的印象真的很深，包括我家人有很多中国朋友。你们有自己好看的文字，自己有很古老的文化，所以我们觉得很好奇，(这些年)发展得太厉害了。国外留学，我第一个想法就是想去中国，没有想别的国家，因为中国是非常好的国家。

　　【解说】拉丁在求学期间，专攻工业设计。他说，手机、汽车等都离不开工业设计，这样可以帮助到自己的国家。而十多年的中国式生活也让拉丁中文说得溜，中国菜炒得香。

　　【同期】拉丁

　　我们吃饭的东西，觉得一点都不习惯，就是刚来第一年、第二年，我就是受不了。但是慢慢地(改变)，我现在不吃叙利亚菜，我就吃中国菜，真的，我现在自己做中国菜，宫保鸡丁、糖醋里脊、蘑菇青菜。

　　【解说】2020年新冠肺炎疫情期间，拉丁曾“偷偷”走进派出所留下一封信和部分现金向武汉捐款。“我们经历过战争，所以我们能感受别人的痛苦。”

　　【同期】拉丁

　　(我一)开始不相信(疫情)，觉得这个是小事，但是我们坐在家里看新闻越来越严重，我觉得不是很开心。因为我们经历过战争，所以我们能感受别人的痛苦。我们看到这个，我和家人商量必须要做一个(事)能(来)帮助中国。我准备捐献一些钱或什么(其他东西)给武汉，但是我不知道怎么捐款这些东西，所以我去最近的派出所。我就给他们写一封信，你们不是一个人在战斗，虽然我们是外国(人)在这里生活，但是我们还是要跟你们一起抗击这个疫情，希望武汉快好，当时我做了这个很快就走了，因为我很害羞。后面，我继续在我们小区做志愿者。

　　【解说】疫情期间，他尝试拍视频，用中国和海外社交媒体分享他在中国的抗疫见闻，其中一条视频播放量达9000多万。现在，拍视频已成为他日常生活的一部分。

　　【同期】拉丁

　　先自己写、准备，自己拍，自己剪辑。2020年的疫情，我发了一个视频，你在中国生活会很方便，不管有没有疫情。有疫情的时候，你的东西还是能到你的家，所以我觉得，在中国生活，中国人、中国政府做得非常好，这个视频好像有9170万播放量，我可能有300万左右的赞。

　　【解说】很多粉丝好奇他的家乡，拉丁也会用视频回答粉丝的提问。东京奥运会期间，他用视频向他的中国粉丝介绍叙利亚的参赛选手。

　　【同期】拉丁

　　很多人也问我，好像在一个举重的比赛，有一个(叙利亚)选手，他叫曼·阿萨德，他有更悲伤的故事，他的弟弟(伙伴)原来跟他一起锻炼，但是因为打仗的原因，他(伙伴)去世了。所以，他从叙利亚能到东京奥运会，参加并拿第三名，对我们所有叙利亚人是一个很骄傲的地方(事情)，很开心。我觉得中国人很友好，都是告诉我希望和平，希望他获得更好的(生活)。他们都告诉我们要多听一些叙利亚的故事，然后我后面也开始拍一些(介绍)叙利亚的文化。

　　【解说】拉丁用社交视频架起了中外沟通的桥梁。对于未来，他希望和平，自己能够帮助到祖国。

　　【同期】拉丁

　　先提高自己，先学习好，在中国好好地发展。后面可以帮助我自己的国家，和平生活。

　　张传明 江苏南京报道

责任编辑：【李季】