第十四届华表奖颁奖典礼8月28日在京举行。周润发凭借《孔子》获得“优秀境外华裔男演员奖”,而吴君如则凭借《岁月神偷》获得“优秀境外华裔女演员奖”。在采访区，两位老友一重逢就尽显亲密。

　　【同期】(周润发拥抱吴君如)

　　第十四届华表奖颁奖典礼8月28日在京举行。周润发凭借《孔子》获得“优秀境外华裔男演员奖”,而吴君如则凭借《岁月神偷》获得“优秀境外华裔女演员奖”。在采访区，两位老友一重逢就尽显亲密。

　　【同期】(周润发拥抱吴君如)

　　【正文】

　　在谈起和周润发的多年交情时，吴君如称，自己出道后排演第一部电视剧，就与周润发相识。

　　【同期】

　　我刚出道第一部电视剧，发哥当男主角，就是一部电视剧，然后我就做其中一个群众演员model(模特)，在他后面，在跳舞之类吧。

　　他很搞笑的，他常常这样，从来都令现场气氛很好。

　　【正文】

　　获得“优秀境外男演员奖”的发哥在内地星途坦荡，先是在去年的两部大片《孔子》和《让子弹飞》中都有出色表演，接着又在为出演三国时代的枭雄曹操做准备，并为此留起了胡子。在内地拍戏，最让发哥伤脑筋的就是他一口蹩脚的普通话了。

　　【同期】我感觉每一部普通话的片对我来讲，就是挺难的，绕口，特别是古装的台词，很绕口。讲错了以后也很顺的，没有打乱我的演戏情绪，没有。

　　记者 金美辰 康登淋北京报道