【解说】

　　2011年12月19日，亚洲财富论坛第四届年会在北京开幕。本届年会的主题是“转变中的亚洲发展”。在主题发言中，全国政协常委厉以宁谈到中国经济的新形势时表示，投资冲动的怪圈长期在中国存在，一旦经济出现滑坡就增加投资，用投资代替增长，以求渡过经济增长滑坡的难关，结果往往导致投资过热后的紧缩。而大多数企业由于难以承受紧缩后的增长率下降，而再度陷入投资怪圈。由此，厉以宁指出，中国经济的新形势应转变以投资为主的发展方法。

　　【解说】

　　2011年12月19日，亚洲财富论坛第四届年会在北京开幕。本届年会的主题是“转变中的亚洲发展”。在主题发言中，全国政协常委厉以宁谈到中国经济的新形势时表示，投资冲动的怪圈长期在中国存在，一旦经济出现滑坡就增加投资，用投资代替增长，以求渡过经济增长滑坡的难关，结果往往导致投资过热后的紧缩。而大多数企业由于难以承受紧缩后的增长率下降，而再度陷入投资怪圈。由此，厉以宁指出，中国经济的新形势应转变以投资为主的发展方法。

　　【同期】全国政协常委 厉以宁

　　以消费为主行不行，现在还不行，现在如果不靠投资单靠消费来带动中国经济，中国经济增长可能就降到百分之五以下，能够做到就是，先过渡到转到投资和消费并重的阶段。那就是要扩大内需，内需之所以上不去，关键何在，关键是城乡收入差距过大。

　　【解说】

　　厉以宁说，城乡差距扩大的最关键的三个原因应该从三个资本的概念谈起：即物质资本、人类资本、以及社会资本。物质资本就是货币投入以后转化成的生产资料，有了生产资料经济就会增长，这就是收入增加的第一个前提。人类资本包括体现在人身上的科学技术文化水平、经验、智慧等。社会资本是一种无形的资本，包括社会关系，人际交往。在当前中国，农村在这三种资本中都处于劣势，这也是城乡差别不断扩大的重要原因。

　　【同期】全国政协常委 厉以宁

　　在中国的现实情况下，这三种资本中城市都占优势，农村都居于劣势，城乡差别怎么它不扩大，城乡差别扩大，农民收入少，又造成了社会的不安定。而且你怎么来扩大内需，扩大内需不能完成，这就是当前摆在我们面前的问题。所以我们要做到以投资跟消费并重，让更多的低收入者提高收入，让中等收入的阶层比例扩大，这个应该说是值得我们思考的问题。

　　【解说】

　　此外，厉以宁还指出，当前中国的经济形势正处在一个改革的时期，只有推进改革，把产权改革进行到底，让农民有产权，这是当前最要紧的。

　　记者金美辰 康登淋北京报道