【正文】据朝鲜官方媒体报道，朝鲜最高领导人金正日于2011年12月17日上午8时30分，因疲劳过度，在列车上突然去世，享年69岁。 2011年12月19日，三家位于中国北京的朝鲜代表性餐馆”海棠花餐厅”均未开门营业。

　　【同期声】附近摊贩 海棠花餐厅北京朝阳门外店

　　【正文】据朝鲜官方媒体报道，朝鲜最高领导人金正日于2011年12月17日上午8时30分，因疲劳过度，在列车上突然去世，享年69岁。 2011年12月19日，三家位于中国北京的朝鲜代表性餐馆”海棠花餐厅”均未开门营业。

　　【同期声】附近摊贩 海棠花餐厅北京朝阳门外店

　　他们说没营业

　　(从什么时候没营业的)

　　就从今天上午没营业吧

　　(昨天呢)

　　昨天正常 昨天都营业

　　(它里面的服务员都是什么人)

　　都是朝鲜人

　　【同期声】海棠花餐厅北京朝阳门外店 朝鲜工作人员

　　(麻烦问一下海棠花餐厅今天营业吗)

　　今天不营业

　　(为什么不营业)

　　我们有特殊的原因

　　【正文】据餐厅附近的保安员介绍，19日下午，部分手持白花的朝鲜服务员陆续回到餐厅。

　　【同期声】附近保安员 望京店餐厅北京望京店

　　平时的营业时间就是五点半

　　五点半正式开门

　　五点左右他们大堂

　　里面的牌子就都开灯了

　　(今天呢)

　　今天没有开

　　(今天它跟平常不一样的有哪些)

　　刚才我看见他们海棠花的人

　　都拿着白花

　　刚进去 到那边去了

　　【同期声】朝鲜服务员 海棠花餐厅北京望京店

　　(今天不营业吗)

　　不营业

　　(为什么啊)

　　特殊的情况不营业

　　(到什么时候会开始营业)

　　不知道

　　(今天上午营业了吗)

　　没有

　　(一天都没有营业是吗)

　　【正文】“海棠花餐厅”全名为平壤海棠花食品总公司。1997年由首批到中国创业的朝鲜人柳在官一手创办，同时获得朝鲜政府的大力支持，朝鲜有关部门派出优秀的食品专家、厨师和服务员，帮助柳在官在中国组建北京水晶峰餐饮公司。 据悉，朝鲜已宣布从12月17日至29日进行全国哀悼，金正日的葬礼将于本月28日在朝鲜首都平壤举行。

　　记者张楠 马冠朴北京报道