87版"宝玉"理解李少红：翻拍"新红楼"很有必要

　　李少红版《红楼梦》终于落幕。对于观众而言，“新红楼”的落幕，让他们终于可以大大地松一口气。随着“新红楼”的收官，有关学者也在网上展开了关于“如何翻拍名著”的大讨论。除了一些比较激进的谩骂，中肯一点地说，李少红把一部家喻户晓的古典名著拍成这样，只能用“失败”二字来评价，而在专家学者眼中，该承担主要责任的并非李少红，而是负责改编的80后编剧们。而旧版《红楼梦》中贾宝玉的扮演者欧阳奋强也对李少红的境遇表示理解。

　　相比于“新红楼”的“双人版”贾宝玉，欧阳奋强饰演的贾宝玉成为一代人心中难以忘怀的经典。拍完《红楼梦》后，欧阳奋强从北京回到四川转行做起了导演，时下正值“新红楼”荧屏大热，欧阳奋强在接受采访时没有直接发表对“新红楼”的观点，但他力挺“翻拍”。

　　谈起当初从演员到导演的转型，欧阳奋强解释道，拍完《红楼梦》之后，他决定不留在北京，因为对自己不够自信，北京遍地都是人才。然而让他最终决定改行的是旧版《红楼梦》导演王扶林的一句话，“你很可能一辈子只能演这一部戏”。对于旧版《红楼梦》，欧阳奋强表示，这是改变他一生的作品，他对《红楼梦》的感情也非常深，因此，当“新红楼”筹拍之初，他就一直非常关注。不过针对“新红楼”的诸多非议，欧阳奋强的回应很谨慎，但从他的态度看，他似乎也肯定了李少红的做法。欧阳奋强说：“我们当年也有非常大的压力，包括一些老演员，《红楼梦》播出之前，大家觉得坏了，要演砸了，但我当时还小，还体会不到。”欧阳奋强强调，伟大的作品肯定要延续下去，翻拍很有必要。

　　身为导演，欧阳奋强似乎也很同情李少红的境遇。他说：“做导演有很多无奈，好了便罢，失败了责任全部都由导演来承担，即便是演员演砸了，也是导演的责任。所以当导演，要把心态摆正，我们说艺术需要坚持，但是导演需要学会的不是坚持，而是学会放弃。”

　　正是因为这个原因，欧阳奋强在演艺圈一直很低调，针对网络上对“新红楼”的征讨，欧阳奋强没有发表过多的意见，他称自己是很低调、很中庸的人。欧阳奋强表示，他不喜欢娱乐圈的风气，“娱乐圈太假，很多事情我都看不惯，我喜欢做真实的人，过真实的生活。”(记者 孙帅)