似乎每个演员的履历里，总有那么一两个曾经错过的重要角色：舒淇差点演了“玉娇龙”，范冰冰跟“小燕子”擦肩，而日前因热播剧天津卫视《借枪》再一次走进大众眼里的颜丙燕，就错过了《潜伏》里的“翠平”。
“错过”暂且搁下，为什么说“再一次”？因为16年前，很多观众就记住了《甘十九妹》中那个活泼俏皮的尉迟兰心，可之后，她即便拿了金鹰奖和金鸡奖，也似乎泯然于众人间。
“你说做演员不求名利？假的！可相比一时的大红大紫，我倒更喜欢细水长流。”昨日，颜丙燕接受本报记者独家专访时真情流露。
没演成“翠平”
才有了“周书真”
原本只是原著中昙花一现的“熊太太”，如今却成了被网友誉为“娶妻当娶周书真”里的模范妻子。周书真这个角色，从某种意义上看来，是颜丙燕的宿命。
T（天天娱乐）：原本想问你接演周书真有无压力，却发现你差点演了《潜伏》里的翠平？
Y（颜丙燕）：是，当时一朋友向导演推荐我，我也看了剧本，打定主意要演。可电视剧开拍前都得经历一些周折，比如演员搭配问题、时间协调问题，反正原因挺复杂，后来就没演成。
T：那这次上他的《借枪》，最开始压力在哪儿？
Y：这个人在原著里只有“熊太太”的称呼，没名字，更没有任何戏份，完全是编剧重新加的一条新线。当时心里底气就不足，而且这个妻子并不是特工，只是一个家庭妇女，那角色平平淡淡，不容易出彩。
T：那你还答应演？
Y：其实后来就好了，我算是参与整个剧本的创作过程，看着周书真一天天立体起来，到第七、八集的时候，就是她开始寻思卖房子，熊阔海却把房契当了去卖情报开始，我觉得这人的感觉出来了，心就定下来了。
T：“娶妻当娶周书真”，听到这评价时您作何感想？
Y：我真没想到周书真这么受人关注。之所以超出了我的判断，可能是这个女人的深明大义和美好，跟观众理想中的女人接近。她又不是高大全的形象，很接地气，观众才这么喜欢吧。
没听导演的
细节成就“周书真”
“娶妻当娶周书真”的评价，无疑来源于颜丙燕在《借枪》中演绎的动人细节：生计艰难时，她为丈夫和孩子的食物四处奔波；家徒四壁时，她拿起大鼓重新开唱；日本人抓了她和孩子逼熊阔海就范时，她心里的民族大义战胜了母女亲情……
可颜丙燕透露，她演的周书真其实跟导演想的不一样。
T：姜伟设定的周书真，跟现在观众看到的这个不同在哪儿？
Y：导演的意思，是想让周书真多带一些大鼓女艺人的个性，比如豪爽、泼辣、刚烈。他喜欢那种一站出来就特别打眼的角色。
可我觉得这样太简单。一开始，周书真是看似平淡的，她甘于隐退，还要苦中作乐。有了这些铺垫，才让后来熊阔海卖了房子走投无路，她为这个家重新出山开唱时显得心酸，显出她对丈夫的爱，这跟她后面牺牲自己要求熊阔海去杀日本人是一脉相承的。可到现在导演还说，“人家说你演得好，要照我说的演会更好！”（笑）
T：那这么多场感情戏，最让你难忘的是哪场？
Y：那肯定是最后一场。张嘉译是从头哭到尾，我更不用说了。其实说演员流泪很容易，现在眼药水，催泪弹都有。但你心里都没感觉，观众更不会感动。那场戏我们根本没说要等着进状态，当时往那屋里一站，相互对看的时候彼此眼泪就都下来了。
T：为了追求真实，你还学了大鼓技艺？
Y：这个必须得学，周书真在剧本里头是天津城数一数二的角儿，怎么着你那架势也要对得上啊。可我觉得这个简直让人精神分裂。一开始我左手快板右手鼓槌就晕了，完全是左右互搏啊！没办法我强制性的练习，左手刻意敲快板，右手就干别的，后来才习惯，拍的时候就两场戏，其实特别紧张。
“周书真”红了？
她其实更爱细水长流
如果不是周书真，老电视观众们还会记得颜丙燕吗？
当真难说，虽然早在1995年，她就凭借《甘十九妹》中的尉迟兰心俘获了观众的心；虽然在后来几年，金鹰奖、金鸡奖她拿了个遍。
T：其实当初那部戏您是真火了，后来又拿了那几个奖，戏没少演，但感觉好像总是沉寂。
Y：我从一开始干这个，就完全是因为兴趣，我那时候是舞蹈演员，感觉来演戏就是票友，没特别大的理想。当初的《甘十九妹》，导演原来定的是我演甘十九妹，可偏偏之前的《饮马流花河》里头我已经演过类似角色了，我死乞白赖的要求演尉迟兰心。当时我妈就说我，你也真逗，放着片名不演要去演女二号！但我就是这样。
T：可后来你成专业演员了，也没成明星的理想么？
Y：1998年我才做了决定，不再跳舞只演戏，但选择这个工作我是因为喜欢，我所有的兴趣点在工作过程中已经完成了，工作之后的东西，宣传，包装，我确实没有太多概念。当时有导演说，你要趁早定位，让人一想起小花旦，那就是颜丙燕，可这背离了我的初衷，我演戏就是要尝试不同的角色，定型？我不干。
T：哪怕是拿了那么多奖之后？
Y：你说演员真不求名利？那也不对。拿金鹰奖的时候，我一朋友说，你现在炒绯闻肯定红，不然你这奖不白拿了吗？可我想想，这个我还真不行，我脸皮儿薄。我多年来确实刻意保持着对这份事业的热爱，我并不想让演戏成为我的生存手段。大红大紫当然好，但我真的，更喜欢细水长流。 记者张聪
