导演许鞍华:我赞同老了送老人院 没责任教育新人
曾在威尼斯为叶德娴拿下影后并在台湾金马奖连夺“最佳导演”、“最佳男主角”和“最佳女主角”三项大奖的许鞍华作品《桃姐》,昨天在深圳试映。这部讲述两代人情感的故事出人意料地并无引起观众的泪崩,却引发很多人对家庭关系和自身未来的深思。导演许鞍华亲自到场,跟观众与媒体交流。电影将于3月8日在中国包括内地、台湾和香港,以及欧洲同步上映。
【导演阐述】
《桃姐》映后,观众和媒体都有一堆话要跟许鞍华讲。因为电影话题贴近每个人的生活或未来,大家更想知道许鞍华怎么想———作为一个老年人,觉得进养老院好不好?又如何对待衰老和死亡?
●别对老人过度尊重
羊城晚报:片中刘德华和叶德娴的主仆关系现在很少见了,怎么会想拍这个题材?
许鞍华:这种主仆关系在我看来是一种逝去的生活方式。大家就算家里没有佣人,也有老人吧,起码年轻人看完之后就会明白老年人是如何感受的。我在一个年轻人的行业里,很多人都理所当然觉得我年纪大了,就应该多帮他们,但我从中不自觉地感到一种歧视。
羊城晚报:那是一种什么感受?
许鞍华:所谓对老年人的歧视,有时候也表现为特别尊敬。比如有些人对老人讲话就像对小孩,这不太好。我们只是要求平等,而不是要求特别的照顾。
羊城晚报:你支持把老人送老人院吗?
许鞍华:17年前,我拍《女人四十》的时候,把一段送老人到老人院的戏拍得很负面。后来,我觉得不该把这件事拍得那么糟。香港老人真的越来越多,很多家庭确实照顾不了,现在很多人包括老年人自己,都能接受。
羊城晚报:最后,刘德华扮演的Roger选择了对桃姐断药,让她安静地离开,但他本人并没有留下陪伴,而是飞去北京工作,不觉得这样安排有点残酷?
许鞍华:真实的故事就是这样的,Roger原型说,如果桃姐有意识,她也会觉得他应该走,而不是在那等着。当然,我也不是说这样做就一定对,结局能引起大家的讨论就最好了。
●失落正常但别失望
羊城晚报:这部戏可能有些观众看了会失望,因为很平淡。
许鞍华:桃姐活动的范围就是家里和老人院,场面确实是没有什么看头。大家有失落很正常,不要太失望就行了。
羊城晚报:虽然没有什么高潮,但也没有出现片中电影首映很多人上厕所一去不回的局面。
许鞍华:什么时候让你投入,什么时候让你抽离,这些都是有很多手法的。如果一味高潮,观众会觉得累。如果五分钟以内,一个主演能让观众笑得很开心,那么之后他无论做什么,观众的感觉都会跟着他走。
羊城晚报:在大片当道的年代,你对《桃姐》的票房有担心吗?
许鞍华:通常我拍戏的票房期望都是非常低的,不要亏本就行了。不过这部戏的成本比我以前的戏大一点,所以希望这次票房能好一点,以后我再拍这样的片容易一点,其他导演想拍文艺片的话也容易找到投资。
●刘德华抗拒老人院
羊城晚报:以前刘德华演戏总让人觉得有点端,但这次非常朴实细腻,你怎么调教的?
许鞍华:对,他以前是有一点端,但现在他很懂演戏———什么时候耍帅,什么时候拿捏,他都很清楚。我都是让他自由发挥,我在后面调整就好了。
羊城晚报:关于是否送老人院的事情,你们的观点冲突吗?
许鞍华:刘德华和叶德娴都不赞同把老人送老人院,但我自己觉得没问题。我觉得这不算冲突吧。现在香港人对这个问题的看法确实是一半一半。我妈就绝对不肯进老人院,但我自己去没问题。
●我没责任教育新人
羊城晚报:之前媒体报道你在香港住公屋,坐地铁,现在生活情况有改善吗?
许鞍华:我不想说太多自己的生活状况,因为一个导演做不做电影跟坐不坐地铁没关系。我觉得只要继续拍戏,生活过得去就行了。我现在还是没有计划买楼,哈哈,是个真正的无产阶级。