传承沪语 上海基层“侨之家”开设“宝宝沪语班”

　　中新网上海7月26日电 据上海市侨办网站消息，“山朗有只老虎，老虎要吃宁，拿伊关勒笼子里。笼子坏脱，老虎逃脱……”伴随着一阵阵朗朗童语声，上海万科“侨之家”的“宝宝沪语班”开班了。

　　“沪语班”由居委干部和万科侨之家的侨界志愿者们轮流担纲授课，吸引了社区内不同群体、不同年龄段的30余名小朋友前来参加。

　　为了让小朋友们更好地掌握发音，说出一口流利的上海方言，“侨之家”侨界志愿者将沪语中独有的韵母发音挑选出来，配合汉语拼音对照标音，创造了一套简单易懂的沪语“音标”。

　　上课时，除了传统的讲解、跟读外，“侨之家”侨界志愿者还不停地穿插童谣、猜谜语、讲故事等，与台下小朋友进行交流互动。当讲到“额角头碰着天花板”这个沪语俗语时，“侨之家”侨界志愿者还生动地拍了拍自己的额头说：“这就是额角头。”台下小朋友们感觉很新奇，立马跟着学动作，一边拍自己额头一边跟老师读“额角头”。

　　现场气氛异常活跃，小朋友们积极性很高，虽然有些孩子年龄还小，但在志愿者和家长的鼓励下，他们说起“侬好”、“再会”等简单的词汇也是有模有样。

　　“沪语班”的开设，引领了学习沪语的风潮。许多居民纷纷表示，这是一项接地气的活动，值得大力推广。这不仅是上海人传承沪语的一个好方式，更是“新上海人”群体快速融入社区的一个有效途径。