Խ�϶ܿ��9.3% �й���ҵ�ܳ������

�������޾�����������ٵ���Ҫ������ͨ�ͣ�������Ҷ�ͨ����Ϣ��Ӧ�����������ͨ��ѹ�������ǣ�Ŀǰͨ��ѹ�����ġ�����С����Խ�ϣ�ȴ�������ϵ�ѡ���˱�ֵ��

���������壬Խ�ϻ��ҵ���������Խ�϶ܶ���Ԫ�ο����ʵ���9.3%������Խ�϶ܽ����������м�����¸���3%��խ��1%������Խ����2009���������Ĵ���������Խ�϶ܱ�ֵ��Ҳ��ʷ�Ϸ�������һ�α�ֵ����������������ϵ����Խ���賧�ĺ��������ġ�־�ߡ�TCL�������й���ҵ����ҵ��������Ӱ�첻��

����Խ�����б�ʾ����ֵ��ʩ�Ǹ�����㹩���ϵ������ģ�ּ����߹�������г��������ԡ����⣬��ֵ�������ڶ���ó�׳��ֺͿ�����ۡ����г��ձ鵣�ģ���Խ��ͨ��ָ������ı����£��˴�Խ�϶ܵ��Աᣬ���ܻ��һ���Ӿ�Խ�ϵ�ͨ�͡�������רҵ��ʿҲָ�����˴�Խ�϶ܵĴ����ֵ������������1997�������Ķ����ǽ���Σ����

��������ע��֯��ҵ���ڶ���ת�ơ������賧��ҵ�о�������

������ֵ���й���ҵӰ�첻��

����Խ�϶ܵĴ����ֵ�����й���ҵ��Ӱ�죬��Ҫ�����������档һ�Ƿ�֯Ʒ��ҵ���ڵ�Ӱ�죬һ����Խ���賧���й���ҵ��Ӱ�졣

����Խ���Ƕ�������Ҫ��ũ��Ʒ���ڹ������з�֯Ʒ����ռ������ܶ��19%��Խ�϶ܵĴ����ֵ��������Խ�Ϸ�֯Ʒ���ڡ�����ȫ��������ý�幫˾������Դ���¹�����һ���й�385�ҹ�����ҵĵ�����ʾ���󲿷��ܷ���ұ�ʾ������Ҫ���ϸߵļ�Ǯ�ɹ��й���Ʒ��31%���ܷ���ұ�ʾ�����Ӵ�Խ�ϵIJɹ������黹�������й��ķ�֯Ʒ�������Ѿ��е��˶�����ת�ƣ�ԭ��֮һ����Խ�ϵļ۸�Ҫ����30%��

��������ڷ�֯Ʒ��ҵ���й���Խ���賧�ļҵ���ҵ��Խ�϶ܱ�ֵ����ij̶����ޡ�

�������ߴ�־�߿յ������ĵ����ȹ�˾�˽⵽����Щ��ҵ��Խ�ϵĹ�������Ʒ��Ҫ���ڳ���������Ԫ���㣬Խ�϶ܵı�ֵ������������󹹳�Ӱ�죬���ܽ�һ�����ӳ��ڵľ���������������ͨ�ʹ����ijɱ�����;����TCL������������Խ�ϵ����г�ӵ��һ��ռ���ʵ�Ʒ�ƣ�������Խ�������г�����Խ�϶ܽ��㣬����Խ�϶ܱ�ֵ�ij���ϴ�

����1

����Խ�϶��Ա�Ӧ��ó�׳���

�����˴�Խ������ѡ�����Ա�Խ�϶ܶ���Ԫ�Ļ��ʣ�����ΪԽ�ϳ����ˡ����ò�����

��������������Խ������Խ��Խ���ص�ͨ���������⡣2008�꣬Խ�ϵ�ͨ��Σ�������ù�����ᾪ����һ���亹��ֱ�����ڣ�Խ�ϵ�ͨ�����ⲻ��û�н������������������֮�ơ�ȥ��12�£�Խ�ϵ�ͨ��ˮƽ�ﵽ11.75%����2009��2���������������;����1�£�Խ�ϵ�ͨ���ʴﵽ��12.17%�����������¸ߡ�

������ͨ�;Ӹ߲��µ�ͬʱ��Խ�ϵ�ó�׳�������ҲԽ��Խ���ء�2010�꣬Խ�ϵ�ó�׳��ֶ�ﵽ132����Ԫ��Խ�ϵ���㴢����ȥ�꿪ʼ���ڼ��٣���2008��9�µ�239����Ԫ����ȥ��׵�136����Ԫ��������в�ž��ð�ȫ��������������ָ������Խ����Ȼ���������ص�����Σ��������Խ�϶ܻ��������ֵ��������Խ��ó�����������Լ�Խ�϶ܳ���������ѹ������Խ�������IJ������ߵ����������е��ǡ�

�������������������£��˴�Խ������ѡ���˴���ԱᡣԽ�����жԴ˽���˵���������ٽ��г��������ԣ����Խ�ϵĹ��ʽ���������������ڹ������ڣ�����ó�׳��ֺ�������㴢����

��������Խ�϶ܵĴ���Աᣬ����������׼�ն���ʾ��Խ�������޷���ƾ���Ҵ����ֵ���ȶ�����Ԥ�ڣ�����Ӧ��ȡ�������Ĵ�ʩ��Ӧ��ͨ�ͺ���Сó�׳��֡����켯�����ڱ����н���Խ�������ڴ����ֵ�������ҵ�ͬʱ��Ӧ���������ʡ�

����2

�����°���Խ��ͨ�Ϳ��ܴﵽ20%

����Խ�����в�ȡ�Ա���Ǽ�Ϣ�ķ�ʽ���������г������⡣

����Խ�ϵ�ͨ�������������´ﵽ��λ������Ϊ�������˾�������ͨ��ѹ�����Ĺ��ҡ�����ڻ��ʵ��ȶ���ͨ�Ͳ���Խ�ϵ�ǰ�������⡣��Ӧ��ͨ�ͣ��г��ձ��Ԥ����ͨ����Ϣ�������ӡ�ȡ��й��ȹ����ڲ�ȡ��Ϣ�ķ�ʽ��Ӧ��ͨ�͡�

�������켯��פ���������ϯ����ʦJohanna Chua˵����Ϊʲô��ѡ���Ϣ��?����Ƕ���ͨ������Ч���ֶΡ�����˵����������Խ�϶ܱ�ֵ�����ܽ��Խ�Ͼ������ٵ���Ҫ���⣬��ֵ����Ͷ���߶�Խ�϶ܵ�ǰ������û�����ġ���

����Խ�϶ܴ����ֵ͹��Խ�϶���������ǵļ�ޣ��г���ʿ����Խ�϶ܱ�ֵ��һ������ͨ�͡����ʻ��һ�����֯����ǰ�����ı����к���Խ��������ȡ������ʩ������ۣ������켯�����ڱ�����ָ��ʵ������ˮƽ̫�Ͳ���Խ��ͨ���������Կ��Ƶĸ���ԭ��

����Խ������Ԥ����걾���ľ�����������7%��7.5%֮�䣬Խ��2010��ó�����ﵽ132.4����Ԫ���ټ�֮������ǣ�ʹ��Ͷ���߶�Խ�϶ܵ����ı��ܴ������������(ANZ Bank)�ڱ�����˵������йص����޷�������ʣ������°���Խ��ͨ���������ܴﵽ15%��20%�ĸ�λ��

����3

�������γ��ܱ߹��Ҹ���Ч��

����1997�����޽���Σ����������̩���ı�ֵ�����ġ���ˣ����Խ�϶ܵĴ����ֵ���᲻��������һ�ֵĽ���Σ�����ͳ�Ϊ�г���Ϊ���ĵ�����֮һ�����ʻ��һ�����֯�ͻ��켯���Ѿ�Խ�϶ܱ�ֵ�������棬����˾ٿ�������������������Ӧ����ʿ�Ŵ��ı���Ҳ��ʾ��Խ�����ܱ߹��ң���̩�����������ǵȹ������ýṹ���ơ�Խ�϶ܵı�ֵ�����øù����ڵ�ͬʱ�����ܻ������������޹��һ��Ҹ����ֵ��һ�����ָ����ֵ��1997��Ľ���Σ���Ϳ����ٴ����ݡ�

�����������廪��ѧ�й������羭���о������о�ԱԬ������ʾ�����Խ�϶ܱ�ֵ����������һ�ֵĽ���Σ����Ԭ����ָ����1997��Ľ���Σ�����ǹ���Ͷ�ʼ��ŵij����̩������������һЩ�������ص�ó�׳��ֺͷ��ز���ĭ��������ɵģ������Խ���Լ�������۾��ó��������⣺һ������ͨ������̫���ˣ������ó����ó��������Ҫԭ�򻹸�����ͨ�����͡����ù����йء���Խ�����ں���ó��������һ����㴢������ʧ�����Բ������ֻ��ʱ�ֵ�ķ�ʽ���ȶ����ڵĻ������ƣ��������������Լ��Ĺ��ں�۾��ã������ڲ���1997�������Ͼ��ľ��档��

�������ϲƾ���ѧ����ѧԺ����������Ҳָ�������ڶ����ǹ�������ͨ����һ��ͬ���⣬���Ǹ�����͸����Ϣ��������ֵ���ֶ�������ͨ�ͣ����ұ�ֵ���������㣬�����γɸ���ЧӦ��

�����Ϸ��ձ����ߡ���־��