自称理由为了“规避美国监管新规”
对于宣布退休的原因，索罗斯的两个儿子在联名致投资人信中透露，作出该决定(指退休)的原因之一，是根据最新的金融监管规定，索罗斯基金必须在2012年3月之前完成向美国证券交易委员会(SEC)登记备案，否则就不能继续为外部投资者管理资产。
今年6月份，SEC通过了市场期待已久的提案，将美国大型对冲基金纳入监管，要求资产在1.5亿美元以上，或有15个客户以上的美国对冲基金，与私募基金管理公司，都要在美国证交会登记备案，涉及基金多达约750只。SEC希望通过加强监管，减少市场上的投机行为，从而稳定金融市场秩序。
作为最具规模和知名度的对冲基金，按照新规，索罗斯基金势必成为SEC重点监控的对象，令索罗斯公司旗下255亿美元资产的活动一览无遗。显然，索罗斯不愿意接受这一掣肘。因此，也有人将索罗斯宣布退休并解散索罗斯基金，视为对新规的抗议。
根据监管新规，家族业务不在监管范围之内。而事实上，早在2000年的时候，索罗斯基金公司就将主要业务集中在管理家族投资及资产上，当时的外部投资资金只有40亿美元左右。到现在，索罗斯基金的外部投资者资金只有10亿美元，其余245亿资产都是家族资产。因此，随着监管新规执行的临近，索罗斯解散基金，退还外部投资者资金，全线转型打理家族业务就顺理成章。
在致投资者的信中，索罗斯的两个儿子就明确表示，索罗斯基金也转型成为家族投资公司。信中还透露，自2008年2月以来担任该基金首席投资官的凯斯·安德森也将离职。
另一表面原因索罗斯基金业绩不乐观
尽管此前40年索罗斯管理的基金取得了平均20%年回报率这一惊人的业绩，但是，近期以来，索罗斯基金的业绩出现了滑坡的势头。有分析认为，这也是促使索罗斯作出退休决定的原因之一。
统计数据显示，在过去的18个月里，索罗斯基金的表现相比此前大失水准。在2010年，索罗斯基金的回报率仅为2.5%，不但与其他知名投资机构的回报率相去甚远，甚至没有跑赢道琼斯指数。今年上半年，索罗斯基金更是出现了6%的亏损，让整个投资界大跌眼镜。
其中，对黄金走势的错判，使得市场对索罗斯的投资眼光开始出现怀疑。自2001年以来，黄金就走上了上升通道，实现了“十年牛市”的格局，特别是去年以来，金价持续创出历史新高，如今已经站上1600美元/盎司。但是，早在今年5月份，索罗斯就沽空手头高达8亿的黄金资产，并表示对“黄金能够持续长达10年的涨势”产生怀疑。这一错误判断，让索罗斯基金的收益大打折扣。
深层次原因全球投资环境不乐观
不过，多家美国媒体也指出，索罗斯基金业绩不乐观，加上金融监管新规即将实施，不过是索罗斯退休的表面原因，背后更深层次的原因，或许与日益严峻的投资环境相关。
早在今年4月份的一次公开讲话中，索罗斯就担忧地指出，目前情况很令人困惑，很难预测。市场非常不稳定，对美国经济的很多问题来说，不会有瞬间崩溃，但也没有立刻就见效的解决方案。
出于对市场的悲观预期，为了规避风险，索罗斯基金一直都在变卖资产换成现金。前首席投资官凯斯·安德森也曾在今年6月中旬告诉配置基金经理撤回交易。数据显示，截至6月中旬，索罗斯基金掌管的500多亿美元资产中，有75%左右都是现金。这么高的现金比例，在历史上几乎没有出现过，充分表明了索罗斯的悲观预期。
索罗斯的悲观自有其道理。如今，欧债危机尚未看到曙光，美国债务危机又呼啸而至。截至目前，美国民主和共和两党还没有就提高美国国债上限达成妥协，美国国债面临违约风险。而一旦最具信用的美国国债出现违约，那对全球经济将是重创。尽管业界普遍预期美国两党最终会达成妥协，不会让美国国债出现违约。但索罗斯防患于未然，掌握大批现金，有利于其应对今后出现的突发风险事件。
