《今日中国》庆祝西文版创刊50年暨拉美出版6年

　　中新网北京10月22日电 (记者 李洋)来自中国和西语国家的各界人士22日晚在对外友协举行活动，庆祝《今日中国》西文版创刊50周年暨在拉美出版6周年。

　　中国外文局常务副局长郭晓勇在致词中表示，拉美和中国正好处在地球相对的两端，理论上在中国打一口井，穿越地心，井的那一头就是拉美。《今日中国》西文版成为拉美国家人民了解中国真实情况的“相对井”，在中国和拉美人民之间架起了一座友谊和理解的桥梁。

　　《今日中国》杂志社社长宫喜祥在致词中简要回顾了《今日中国》杂志自1952年创刊以来所走过的道路，并向一直关心、支持和帮助《今日中国》办刊工作的各界人士表示欢迎。

　　宫喜祥着重向与会者介绍了于1960年创刊的《今日中国》西文版。他说，目前该杂志已经成为拉美读者了解中国的一个重要窗口，为不断增进中国和拉美各国人民之间的了解和友谊做出了积极贡献。

　　宫喜祥说，《今日中国》西文版自2004年起开始实施期刊本土化，并在当年于墨西哥成立拉美分社，就地印刷发行。目前，杂志已经实现北京、墨西哥和秘鲁三地印刷，发行辐射到所有西语国家。

　　古巴驻华大使埃尔南德斯、墨西哥驻华公使米兰达和来宾代表安东尼奥也在当天的活动中致词，对《今日中国》西文版创刊50周年表示祝贺。

　　《今日中国》原名《中国建设》，是1952年1月由孙中山夫人、时任国家副主席宋庆龄创办的。现以8种文字出版，发行世界150多个国家和地区。

　　有关部委领导、外文局领导、外国驻华使节和新闻出版界同仁等百余人出席了当天的庆祝活动。完