赖声川：大师永远缺席与汤唯有个合作约定

2010年11月29日 15:55　来源：南国早报　

　　11月27日，赖声川导演接受采访，分享了他对戏剧创作的感悟。当看到有戏迷称他为戏剧大师时，赖声川笑着说：“在我的相声系列里，那个大师永远是缺席的。”也正是因为他一向坚持不把自己放戏里，所以观众在《宝岛一村》中，更多感受到的是情感传递，而不是舞台上的炫技。

　　与汤唯有个约定

　　记者：前段时间，电影圈在讨论中国有没有大师。现在有部分网友也尊称你是戏剧界大师，你喜欢这个称呼吗？你怎么界定“大师”？

　　赖声川：在我的相声系列里，那个大师永远是缺席的，我绝对不敢自称大师。我觉得自己就是一个戏剧工作者，这样定位，尽量做到最好。

　　记者：有消息称，您在新版《暗恋桃花源》中给汤唯预留了一个角色。

　　赖声川：我跟汤唯有一种没有时间表的约定，就是会合作。但是我觉得她这几年忙着她的电影事业挺好，我完全赞成她这样。我在忙舞台剧的同时，也可能做电影。反正不管怎么样我们都会合作，这个只是看时间。就是一个约定吧。

　　不习惯把自己放戏里

　　记者：《宝岛一村》“浓情超越舞台技巧”，是你刻意把自己的功夫隐藏起来？

　　赖声川：是。这事情对我来说正常，我不习惯把自己放到戏里面。换句话，看我的戏剧你可能找不到我，在导演手法上也不会特别表现出来，隐藏也有它的技巧。

　　记者：《暗恋桃花源》和《宝岛一村》中都有一对恋人50年后重逢，你是特别钟爱重逢戏？

　　赖声川：倒也不是，只是那个时代有太多这样的故事。江滨柳与云之凡是比较特殊的，他们居然在同一个城市，没有真正分离却几十年没见到，而《宝岛一村》中，如云是很苦涩的，非常悲，一生中遇到的三个男人，她都没办法得到。原来的丈夫被认为叛逃，第二任丈夫只是表面关系……你就可以看到她的个性很强，与云之凡非常不同。观众可以做个比较吧。

　　向天津人道歉

　　记者：不少网友提到了难忘散场时的热包子。

　　赖声川：(笑)我很早就想把食物跟戏剧结合起来。包子在戏中特别重要，代表一种传承。今天朋友们再去台湾，会看到各种外省美食，已经是第三代、第四代台湾媳妇在做。有可能比内地做的还好吃，这是一种蛮神奇的现象。不过我要说我对不起天津人，因为剧中说的天津包子的秘方不是真的，是我凭空想象的。

　　记者：观众对屈中恒的表演印象深刻，您已经和他合作了三部戏，怎么评价这个综艺主持人的舞台表现？

　　赖声川：我不觉得他是主持人，也不觉得他是综艺界的。他其实是一个有很严肃表演抱负的演员。所以他会去演一些严肃的电影、电视。舞台剧是从《如影随形》开始的，到《宝岛一村》、《快乐不用学》。明年有个新相声也是和他合作。大家觉得他很棒，很惊讶吗？确实他上了舞台就是这么棒，有那种情感传达的能力。

　　记者：剧中有句台词让人印象很深：“不管怎样，一定要开心”，这是你最想传达的？

　　赖声川：这是一种观点，这句话支撑了一个人的生命一辈子。话本身虽然普通，但最过瘾。

　　越剧版“暗恋”在开自己玩笑

　　记者：林兆华、田沁鑫、任鸣等内地导演也在涉足导演戏曲演出，你有这样的打算吗？

　　赖声川：我已经做了，年初做了《暗恋桃花源》的越剧版，至少是把戏曲元素大大放大到舞台剧里。纯粹的戏曲的尝试还没做，也许有一天。

　　记者：越剧版是为了这个戏长久巡演下去催生的形式吗？

　　赖声川：不是，如果长远演下去，完全可以按照它本来的样子。之所以尝试新的，是因为这个作品已经成熟到可以开自己的玩笑，创作者在自己身上做变奏。