昆曲《红楼梦》青春袭人

昆曲《红楼梦》导演徐春兰在指导“宝玉”和“黛玉”排练

　　“世界文化遗产与世界文学名著的历史相遇，成就了一部世纪佳作的面世”。岁末的冬日，当记者走入北方昆曲剧院的排练厅时，这一则背板标语格外醒目。舞台之上，聚光灯下，几位20岁出头的年轻演员正在导演的指导下进行声腔、念白、身段的训练。自今年7月“大观园选秀”之后，昆曲《红楼梦》剧组一直低调而紧张地筹备排演。有越剧《红楼梦》珠玉在前，又有朝鲜版《红楼梦》大放异彩，昆曲与《红楼梦》的这第一次“相聚”，在大幕开启之前就已积攒了足够的期待。

　　青春挑梁，“梅花”护航

　　“用昆曲演《红楼梦》，两个经典碰撞在一起，将是一种最佳的形式在表现《红楼梦》。”导演徐春兰告诉记者。 昆曲与《红楼梦》有很深的渊源，不仅《红楼梦》一书中频繁出现昆曲剧目和戏文，《红楼梦》的作者曹雪芹本人也有极深的昆曲家学传统。 今年4月，北方昆曲剧院与北京市怀柔区合作，决定将《红楼梦》搬上昆曲舞台。紧接着，北方昆曲剧院发布启事，面向全国艺术界招聘、选拔演员，并与中央电视台戏曲频道合作，在北京市大观园内举行了电视转播的演员选拔活动。在选拔现场，候选者们分为“宝玉组”“黛玉组”“宝钗组”等进行较量，不仅要表演拿手的昆曲唱段，还要展示其他才艺特长，来自各昆曲院团和昆曲界的专家们组成评委团现场打分。因此，此次选拔也被外界称为昆曲的首次“海选”。

　　9月，昆曲《红楼梦》正式建组，演员阵容也初步确定。北方昆曲剧院党委书记凌金玉在接受记者采访时，将该剧的演员搭配归纳为：“青年演员挑梁担纲，梅花奖演员保驾护航。”通过前后6期的演员选拔活动，6名青年演员脱颖而出。备受关注的贾宝玉一角，由上海昆剧团的女小生翁佳慧和江苏省昆剧院的男小生施夏明共同担纲；北昆的朱冰贞和张媛媛将联袂饰演林黛玉；同样来自北昆的邵天帅和王丽媛将联手出演薛宝钗。3名主要角色均由两名演员饰演，分别承担上本和下本的戏份。同时，考虑人物身份和角色辈分上的需要，剧组特别邀请了4位“梅花奖”艺术家加盟：北昆的当家花旦魏春荣、史红梅分饰王熙凤、王夫人，北京市河北梆子剧团老生王英会饰演贾政，国家京剧院老旦袁慧琴饰演贾母。舞台上有名有姓的角色就达46人之多，阵容空前。

　　提前准备，开拓市场

　　昆曲《红楼梦》的剧本分上下两本，计划分两天上演。剧本采取了120回本的情节，演绎了贾府从兴盛到衰败的全过程。凌金玉介绍，上本讲述的是大观园的兴盛，到元妃省亲结束，下本则诠释了大观园的衰败自黛玉葬花始，至宝玉出家终。徐春兰也表示，昆曲《红楼梦》主要表现的是大观园里的青年男女，依然是以宝黛钗爱情为主线。“我们不追逐时髦，而是追逐《红楼梦》和昆曲的内在气质。昆曲具有很丰厚的艺术资源，我们在创作过程中不断地吸取又不断地丰富。”徐春兰说。在音乐上，该剧首次使用了弦乐四重奏、竖琴，舞台美术也进行了精致的设计，不再是一桌二椅的传统形式。

　　谈及创新，凌金玉认为，北昆与怀柔区的合作模式、央视转播演员选拔活动、六大剧团演员共同加盟，是此次昆曲《红楼梦》尤为突出的3个特点。北方昆曲剧院和怀柔区的合作以双方投资、双方做出品人为形式。怀柔区同时还协助对未来的演出市场进行安排。据介绍，昆曲《红楼梦》在首演之前，已经开始积极开拓演出市场。目前，剧院已经与广州、深圳、武汉、长沙等城市达成未来巡演的初步意向，还通过演出商策划前往台湾的演出，出国演出的计划也在洽谈之中。

　　你们会看到一个全新的贾宝玉

　　此次参演昆曲《红楼梦》的青年演员年龄均在23岁、24岁，让他们担纲此重任，凌金玉寄予了很大的期望。他表示，这样的大戏由这些经验尚浅的青年演员来主演，挑战性非常大。在排练过程中，导演不是在导戏，而是在教戏，许多基本的舞台功底要一点点教起。然而经历了这样的过程，昆曲《红楼梦》有望让一批青年昆曲演员脱颖而出，展现昆曲界的年轻后备力量。“观众可能看惯了杜丽娘、崔莺莺，他们再演也不会出新，但这次如果他们在舞台上创造了崭新的贾宝玉、林黛玉，那就是昆曲中的一个个鲜活的人物，会被观众所认可。”凌金玉说。

　　徐春兰向记者介绍了对于这些青年演员的培养和训练过程。在演员进组之后，剧组就从中国艺术研究院邀请了红学专家为他们授课，讲授《红楼梦》的相关知识，同时还要求演员仔细研读《红楼梦》原著。出于对表演借鉴的需要，演员们还观摩了谢铁骊执导的电影版《红楼梦》和“87版”电视剧《红楼梦》。徐春兰说，演员除了要理解原著小说，还要理解剧本对小说的改编和演绎。这种学习不是一蹴而就的，而是在排演过程中慢慢渗透的。从7月开始，徐春兰采取单元训练的方法，将演员的戏份分成小的片段各个攻坚。“从唱腔、咬字到基本身法，每一个细节都在细抠，一个手势、一个脚步、一个转身、一个水袖都反复地做。”总导演曹其敬则在此基础上进行宏观的把握和修正。同时，剧组还邀请了上昆的蔡正仁、苏昆的胡锦芳、北昆的乔燕和等昆曲专家，专门对几位青年演员的表演进行指导。

　　饰演贾宝玉的翁佳慧来自上海昆剧团，自从进组之后就一直在北方昆曲剧院排练《红楼梦》，中间连回一次家的工夫都没有，原本在上海的所有演出都推掉，一场个人专场演出也取消。“这次参演《红楼梦》也是一个很好的学习机会，老师们细心指导我们，来自不同院团的演员互相交流，对于《红楼梦》这本名著也有了新的认识。”翁佳慧之前扮演的多是柳梦梅这类温文尔雅的小生，谈到此次她所饰演的贾宝玉，她笑称：“到时候你去剧场里看吧，肯定跟你想象的不一样。”她说：“贾宝玉根本不是以前认为的那种游手好闲、成天混迹在脂粉堆里的公子哥儿。读了原著才知道，他才是真正的大丈夫，他有超前的思想，他有一股侠气。”