中国启动民间口头文学遗产数字化工程

　　中新社北京12月30日电 (应妮 杨娜娜)被誉为中国民间文学“四库全书”的中国口头文学遗产数字化工程30日在北京启动。该工程计划用4年时间，建成中国规模最大、最为系统的口头文学遗产数字图书馆。

　　据了解，该工程将中国民间文艺家协会(简称“中国民协”)成立六十年以来组织中国民间文艺工作者记录、采集的所有民间文学文字和图片资料进行数字化处理，包括中国各地县(市、区、旗)和乡(镇、苏木、街道)的民间文艺普查记录的原始文字资料及其所吸附的民间文化记忆，字数达8.4亿，是迄今为止中国口头文学资料最集中的民间文学数据库。

　　中国口头文学遗产数字化工程将分期分步进行。第一步：将中国民协现存的民间文学作品资料本按照学术标准作科学分类，对神话、传说、民间故事、民间歌谣、史诗、长诗、谚语、谜语(包括灯谜)、歇后语、曲艺小戏等各类民间文学作品进行数字化处理并建立数据库。在实施数字化工程的同时，中国民协将继续征集尚存中国各地基层文化机构和个人手中的民间文学资料，以进一步丰富和充实数据库。第二步：将中国民间文化遗产抢救工程的众多成果转换为数字化产品。

　　该工程计划2014年7月前完成。届时，中国口头文学遗产数字化图书馆将通过开放使用，方便人们在线阅读和检索资料，为各方学者研究提供极大的方便，有利于在更大范围内实现资源共享，有助于推动文化的传承、研究、交流和学科建设。(完)