刘心武续写红楼告慰端木蕻良 随时接受读者批评

　　（记者卜昌伟）作家刘心武创作的《刘心武续〈红楼梦〉》将于三月中旬出版。昨天，出版方凤凰联动公司就新书出版情况在京召开记者见面会，刘心武在会上说，他举七年之力完成的这部作品，可以打出60分的成绩，能够及格。他认为《刘心武续〈红楼梦〉》是给那些热爱前80回、对高鹗的后40回不满意的读者阅读的。

　　《刘心武续〈红楼梦〉》从曹雪芹《红楼梦》的八十回开始写起，在共二十八回的篇章里，刘心武步步映照前八十回的伏笔，力图恢复曹雪芹后二十八回原笔原意。宁荣二府表面上风平浪静，但灾变之象已显示端倪。出嫁的迎春回到孙府，备受欺凌；迎春暴死事未了，管家吴登新又举家携财逃匿，王熙凤违例取利事也随着管家弃主逃走而浮出水面；鸳鸯在禁锢中自尽，贾赦竹篮打水一场空；贾府在怨尤内耗中渐渐失却了前八十回的雍华乐融气氛。最终，贾宝玉历经悲惨境遇，沦落到与湘云混迹于叫花子堆里，合唱快活歌。

　　对于续写《红楼梦》，刘心武说这是他蓄谋已久的事了，他说，“二十多年前，年近70岁的作家端木蕻良拄着拐棍对我说，‘心武，我这么一大把年纪，我想续写《红楼梦》，还不知道能不能把这件事做出来’。这就给我心里种下了一个种子。这是几代作家的愿望。但是端木这代作家太苦了，他们经历了很多社会震荡，身心备受摧残，岁月也被荒废了。最后他没有续成，1996年就去世了，就此留下了一个遗愿。但这对我有很大的触动，我就想着有一天能续写出《红楼梦》，如此也是对去世的老友端木蕻良的告慰。”

　　刘心武说，虽然此前也有人续写《红楼梦》，但他们多是从高鹗的一百二十回往后续，跟端木和他主张的从曹雪芹的80回后续完全是两回事，“我想做的，就是还原曹雪芹写完了却又遗失的后28回，将他留在前八十回的伏笔一一交待清楚。这是一个很大的难题，我试着解读这个难题。比如曹雪芹在七十二回中写到了一个叫腊油冻佛手的古玩，他为什么要写这个，相信并不是简单说说就算了，而是留在文中的一个伏笔，正是这个古玩将一个家族给毁灭了。”刘心武说，像这样的隐藏在《红楼梦》中的伏笔有许多，他所做的工作就是把它们找出来，根据脂砚斋的点评，按照曹雪芹的“原意”一一还原。刘心武自知续写《红楼梦》这样的经典名著风险很大，刘心武说：“好在我已做好了思想准备，随时接受读者的批评。当然，有争议我们也可以展开辩论。”