作家张一一勘误《红楼梦》 否定高鹗力挺刘心武
作家刘心武因续写代表中国古典文学艺术最高成就的《红楼梦》一书,近日一度被推上舆论的风口浪尖成为“众矢之的”,对此,《反红楼梦》一书作者、著名80后作家张一一却对刘心武的“吃螃蟹”之举大表赞赏,张一一认为,清代高鹗续本“狗尾续貂,错漏百出,早该有人重续《红楼梦》了”。
“神瑛侍者”是薛宝钗而非贾宝玉?
对“红学”颇有研究的张一一表示,清代文学家高鹗续写的《红楼梦》后四十回除了贾府“延世泽”、贾宝玉“中举人”等章节严重悖离了曹雪芹的原著精神之外,如贾元春和贾母的年龄等也存在较大谬误,而张一一认为,高鹗版《红楼梦》最大的不足却是“居然连‘神瑛侍者’究竟是谁都没有搞清楚”。
张一一认为,“绛珠仙草”之所以要用眼泪报答“神瑛侍者”,而不是民间普通所说的“以身相许”,就很好地表明“神瑛侍者”下凡历劫时托生的是女子而非男子,而正是因为薛宝钗与贾宝玉的“金玉良缘”使得“绛珠仙草”托生的林黛玉“终日不得开心颜”,每每以泪洗面,而“绛珠仙草”与“神瑛侍者”曾经的这段公案分明与当时的“通灵宝玉”无关, “但高鹗连这最起码的一点艺术感觉都没有,只此便可窥见他的续本会有多烂”。
张一一力挺刘心武续写《红楼梦》
张一一表示,高鹗续写的《红楼梦》后四十回存在太多的不足之处,早应该有人将其打破重新续写,不但刘心武续得,其他所有中国的国外的作家乃至文学爱好者都可以续得,“权当玩票,只要有这个兴趣便可以了,人民群众的眼睛都是雪亮的,大浪淘沙,高水平的作品自然就能流传后世,现在赞的人骂的人再多也没用”。
而对于刘心武版《红楼梦》诗词较少,但刘心武却用“后面的情节越来越凄凉,不太适合用诗词来表达”的辩解,张一一认为刘心武在此表现得有点儿“自欺欺人,不够谦虚”,“一般来说,越是凄凉时,作家越容易动情,越能文思泉涌有感而发,这时往往会有大量的佳句绵绵不绝扑面而来,怎么可以推诿说因为情节凄凉而‘不太适合用诗词来表达’呢?”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved