印度“棒打男人节”：源于古老传说

　　在印度过“棒打男人节”

　　去年春天，因为拓展业务的需要，我和部门经理汤林去了趟印度。印度之行，令我足以跌碎眼镜的，是他们的“棒打男人节”。

　　我们处理完了在新德里的业务后，来到了汤林的朋友辛格尔家做客。辛格尔的妻子英迪拉兴致勃勃地跟我说：“我们女人也有扬眉吐气的时候，过几天就是霍利节了，我带你去巴萨纳见识一下吧！ ”。

　　巴萨纳在新德里北部约100公里的地方，英迪拉的娘家就是那里的。3月1日，我们很早就驱车赶过去。只见村里聚集了很多妇女，她们都穿着五颜六色的衣服，头上裹着彩色的头纱，手里拿着粗细长短不一的竹竿或木棍。我也在英迪拉的帮助下装扮起来，加入了她们的队伍。

　　村里到处是盛装的女人，到处是她们的欢声笑语，“咚咚咚”的鼓声响起来。过了一会儿，成群结队的男人载歌载舞进村了，他们脑袋上裹着松松的黄缠头，身穿厚厚的衣服，有的手里拿着盾牌，有的把一个柳条编成的大盘子顶在头上。眼看着男人们越走越近，一场“棒打男人”的好戏上演了！“来啦！ ”“来啦！ ”妇女们一声高喊，不约而同地举起棍棒，一起朝男人们的头上、背上打去。男人们这时个个低着头，一声不吭，任凭棍棒雨点般落在自己身上。女人们打的力度要恰到好处，既不是虚张声势地假打，也不能下手太重，当然，男人们皮肉之苦还是要受一些的，要尝尝挨打的滋味。

　　当“棒打男人”结束后，我随英迪拉来到了她的哥哥家，正好她的哥哥和侄子刚刚“挨打”归来，她的嫂子赶忙给他们端上丰盛的甜点，我不禁想起了我们的俗语：“打一巴掌给个甜枣吃”，看来印度人也会这招啊！英迪拉说，原来“棒打男人节”主要是打已婚的青壮年男子，但有些老男人和小男孩也自愿加入，女人们就不分老幼，一律“棒打”了。

　　英迪拉还告诉我，这种奇特的习俗源于古老的印度传说。克里什那是印度的“英雄之神”，巴萨纳是他妻子拉达的家乡。相传克里什那结婚前，经常到巴萨纳村闲逛，并用恶作剧来嘲弄拉达及她的女友们。这种恶行引起了当地女性的不满，她们每次见到克里什那，都用棍棒将其赶走。渐渐地，“棒打男人节”就变成了庆祝霍利节的一部分。在印度不少农村里，至今仍然沿袭着这一古老的风俗，不过还是巴萨纳的最正宗。 读者 王春玲