本页位置: 首页新闻中心文化新闻

评:“火星文”不是洪水猛兽

2011年03月23日 10:41 来源:辽宁日报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  先来看一段让人莫名其妙的文字:挖人,驳斥,99, “3Q得 orz”,Qu姑力偶读猪,偶会+Ud。挖喜番u,很U感j,u41g棒,7看C麻?CU29!

  这就是传说中的“火星文”,是年轻网友搞新意,自创一套语言文字互相沟通,目前正在90后的学生之间流行着。如:很U感j,就是很有感觉的意思。

  有人这样给“火星文”定义,说是“一种融合了中文、中文里的闽南语、英文、日文、数字、符号等的一种次文化文字”。我想这样的文字即使火星上来人了也看不懂。假使我们跨越几亿光年的距离送到火星人族群中,估计会把火星人气个倒仰。

  好好的中国话怎么能这么说呢?是不是文字污染?简直比江湖黑话还黑,有人这样抗议着愤怒着。于是,株洲市一所中学针对“火星文”搞了“捍卫汉语言文字的纯洁性与规范性”系列活动并得到首肯,获得“湖南省语言文字规范化示范校”荣誉称号。

  此举引来网友热议,到底该不该拒绝“火星文”?不少网友认为大可不必。我是这样看,年轻人中间流行的东西有他们觉得好玩的道理,我们说孩子们脑袋灌水了,孩子还说咱顽冥不化呢。或许这就是传说中的“代沟”。

  人说,世界上最远的距离不是火星,而是孩子站在你的面前,我们却毫不了解他们的心思。别忽视这个潮流,据报道,“火星文”在很多国家都有流行,根据各自语言文字的特点,分别都有网络的篡改,日文、法文等都有各自“90后”孩子间流行的文字。

  对待“火星文”其实不必看成洪水猛兽,“火星文”有它鲜活的、动感的一面,也有其粗糙、随意和搞笑的一面。它可能让正常人不会正常说话,也可能让寡言人从此变得幽默风趣,这就是网络语言。无论它的出现是好是坏,它已不容置疑地出现在现实生活中,变成一段时期特有的文化符号,尽管还没有一本汉语辞典将其收编其中。

  不用担心“火星文”会夺取我们传统的语言文化高地,根本不用,这些就是一时图个乐子而已,有着强烈的个性化色彩,根本不可能有机会全民族通用。

  对于“火星文”的出现并且局部流行,更用不着挥舞大棒,费力不讨好,不如任其自生自灭。相信我们的民族语言和民族文化,一定有定力。□欧恩懿

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:张中江】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map