西点军校并无22条军规?
西点军规书被指作伪
(记者张弘)“我在国外网站和西点军校官方网站均未找到西点22条军规英文版,一位西点军校的现役上尉军官也说从来没有见过我列举的22条军规。”有着9年英文类教育书刊编辑经历的江西出版物编审陶百强在博客如是披露。这也许意味着,市面上数本相关图书作伪。
陶百强:西点22条军规系伪造之作
陶百强在博文中称,在卓越网查到了与西点22条军规相关的图书包括《左手哈佛校训,右手西点军规》(华中科技大学出版社),《西点军校22条军规》(新世界出版社),《向西点军校学执行力:打造优秀员工的22条军规》(人民邮电出版社),《西点军校22条军规大全集》(地震出版社),《西点法则:从成功到卓越的22条军规》(陕西师范大学出版社第3版 龙婧编译)。
随后,陶百强从国内很多网页搜索到好几个版本的西点22条军规英文版,他发现,所有英文版军规都存在严重的语言错误,如用词语法错误等,于是,排除它们出自西点军校的可能性。他辗转找到一位西点军校的现役上尉军官,这位军官于2011年1月28日回复说,在他的记忆中,从来没有见过列举的22条军规。陶百强据此做出结论,“流行国内的西点22条军规系伪造之作……我无法考证伪造西点22条军规的鼻祖,但几乎可以肯定是中国人,因为根据笔者的互联网查询未查到其他国家在流行这些所谓的军规。”
王磊:性质和伪书相似
记者在当当网搜索后发现,除了陶百强列举的书目之外,当当另有《西点军校22条军规大全集Ⅱ》《西点军校22条经典法则》(均为2011年4月由中国华侨出版社出版)等书目,大多数署名为“编著”。陕西师大社的《西点法则》的编著者与学者王晓渔在本报披露的“史上最牛译者”同名,都是“龙婧”。
几年前,某社曾经出版伪书《没有任何借口》,中国社会科学出版社的正版《没有任何借口》的销量反而远远不及伪书。该社营销部主任王磊表示,“西点二十二条军规类的图书,性质和伪书相似。”王磊称,“商业类、励志类图书中,剪刀加糨糊炮制出来的伪书特别多。我们发现只有消费者权益保障法对伪书有作用,而读者为一本书起诉不合算。更让人哭笑不得的是,我们打假,后来竟然被一些出版人当做成功的营销案例津津乐道。”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved