电影人吁取消“合拍片” 希望政府放宽题材限制

　　（特派记者周南焱）“中外合拍片最大的困难是找一个好故事，要让不同观众都能产生共鸣。”昨天，在上海国际电影节“制造合拍片DNA”论坛上，著名电影人施南生如是说。而导演何平则认为，希望取消合拍片这个概念，让中外导演都能拍摄全球化的电影。

　　近年来中外合拍片越来越多，如《功夫梦》、《功夫之王》都是合拍片。上影集团总裁任仲伦介绍，中外合拍片已经走过了三个阶段。最早中方只是协助外方拍片，纯粹是劳务输出。如斯皮尔伯格来上海拍《太阳帝国》，中方只负责提供场地设施。后来好莱坞来中国拍《木乃伊3》，双方合作进一步加强。但到了今天，情况有了大改变，我们可以自己开发剧本项目，邀请外国创作方来合作。在任仲伦看来，这才是真正进入中外合拍片的深度合作。

　　“过去我们以为合拍片就是找几个外国演员来演，其实根本不是这么回事。”施南生说，合拍片一定要找到好故事，故事要动听，具有国际性，才适合中外合拍。《杀死比尔》制片人本内特·沃尔什也认为，寻找到好题材，才能让中外双方加入。合拍片题材既要能吸引中国观众，也要能吸引外国观众。施南生呼吁，希望政府主管部门放宽题材限制，这样合拍片的范围才会扩大。

　　不过中外合拍片也并非一帆风顺，有诸多令人头疼的地方。“最痛苦的是找错合作方，语言文化上的沟通也特别困难。”施南生说，不要说中外合拍片，当初自己从香港来内地合作拍摄《新龙门客栈》，都会遇到类似的麻烦。DMG娱乐传媒集团旦·明茨也深有同感，他从自身经验出发，认为中外合拍片需要双方成立一个公司，进行长期合作，而不是简单拍完一部电影就中断关系。

　　旦·明茨还出语惊人，希望未来没有合拍片，“电影就是世界观众共同拥有的东西，不要有中外之分。”这个想法得到何平导演的支持，他也觉得合拍片是中国电影独特的产物，取消这个概念更合适。他直言不讳，国内电影界喜欢肥水不流外人田，要求中外合拍片必须在中国拍摄、制作，其实这不合理，因为电影应该跨越国界。拍过《墨攻》的导演张之亮也表示，自己从来没想过一部电影是否属于合拍片，只看电影故事能否感动自己，能感动观众的才是好电影。