中新网河内8月15日电 题：河内“36街”与“36计”
记者 韩胜宝
越南中文翻译阮孟雄先生带记者来到河内著名的“36街”，他向记者介绍说，“36街”充满了《孙子兵法》的“36计”，值得一去。记者向阮先生纠正道，36计与《孙子兵法》并不是一回事，《三十六计》或称“三十六策”，是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝，成书于明清；而《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是世界三大兵书之一，成书于春秋时期。
阮先生学的是工商管理，自选的外语是汉语，他对中国文化特别感兴趣，曾到过中国北京、上海、西安、苏州和杭州等十多个大中城市考察，越南政府接待中国访问团或到中国访问都请他担任翻译。他幽默地对记者说，到了“36街”，不是“36计走为上”，而是“逛为上”。
果然，“36街”充满了《孙子兵法》元素。首先凸现在地形上，如孙子所说“我可以往，彼可以来，曰通。通形者，先居高阳，利粮道，以战则利”。“36街”每条街不长，一般只有几百米，但街街相通，纵横交错，街道串着街道，街坊连着街坊。
在这里经商的不管是越南人还是华人，由于占领了有利地形，就占领了市场。记者看到，摩托车纵横驰骋，来回穿梭，运输方便，货物充足，给商品的流通，商业的繁华带来极大的便利。
其次，凸现在兵力集中上，《孙子兵法》集中兵力原则的论述，是孙子军事思想的精髓之一。“36条古街”集中在河内市中心，集中在一个区域，集中优势资源，进行集中交易，有利于创造局部优势。
据越南史书记载，河内在历史上就是越南商业比较发达的城市，交易成行成市。1875年，河内已有36条街。当时不少的街道以集中交易的货物名称命名，如“糖街”、“鱼街”、“棉行街”、“纸行街”、“帆行街”、“鱼露行街”、“银器行街”、“锡行街”、“茶行街”等，渐渐形成不同的行业街，故有了一条街一个行业之称，不少街名还沿袭至今。
再次，凸现在独辟蹊径上，这是孙子军争中“智胜”的最有效方式。行业街最大的好处是便于个性化购物，需要哪种东西，就到专卖街道去购买。如到行盐街买食盐，行药街买中药，行帘街买竹帘，行席街买草席，行纸街买绵纸、草纸，行银街买金饰等，这是河内与世界其他国家首都完全不同的一个特点。
记者发现，随着历史的变迁，古街虽然发生了变化，但这里的专营传统始终保留着。如行炭街专卖扁米糕和婚礼食品，行布街专卖竹子，行粥街专卖机械等。新开的如服装、鞋帽、箱包、眼镜、五金、家电、珠宝、婚纱等行业街也生意兴隆。因为购物方便，河内人仍然喜欢逛“36街”。
此外，还凸现在造势上，孙子十分重视战势变化和造势用势。“36街”顺应河内旅游业发展，宾馆、酒巴、咖啡馆、啤酒店、小吃店为主体的美食街应运而生，势头很猛，吸引众多游客光顾。
“36街”上，一辆辆红色敞篷三轮车载着客人穿街行巷，成为古街一道亮丽的风景。如今，古街不仅是购物的去处，更成为外国人休闲度假、旅游观光的特色景点。在很多人看来，逛街其义不在“吃”，而是在品尝越南老街的别样“风味”。(完)
