英国前首相布莱尔中国行推销中文自传

　　中新社北京8月30日电 (记者 应妮)英国前首相布莱尔30日现身此间，推销其中文版自传《旅程：布莱尔回忆录》。他在发布会上建议年轻人多学几门外语，“既然如此为什么不学世界上人口最多的国家的语言？”

　　《旅程》是布莱尔对其任职期间及任职之外经历的第一手叙述。在书中，布莱尔第一次谈到自己如何发挥作用，塑造了英国自戴安娜王妃去世到发起反恐战争这数年间的历史。书中包括布莱尔与戈登·布朗等同僚的关系、北爱和谈、国内改革、伊拉克战争等的决定，以及与世界政坛领袖，包括曼德拉、克林顿、普京、布什等人的交往。

　　布莱尔坦言会去阅读其他一些国家领导人的回忆录，“它会帮助我很好入睡”，他幽默地说。作为一种个人叙述，他在书中表达了作为一个政治领导人在当今世界上的所思所想，“希望让读者了解我们政治家并不是外星人，我们都是普通的平凡人，只是在不普通的情况下工作而已。”

　　在中文版前言中，布莱尔称，1989年他第一次到中国，而今重来，眼前的变化让人难以置信。“我所说的变化无关经济增长，也无关摩天大楼，而是指中国国民的面貌。遥想当年，中国单调沉闷又缺乏信心，而今，这个国家生气勃勃，充满自信。”

　　现在，布莱尔会定期前往中国。他说每次重来，感触最深的并非对中国更加熟悉，而是仍然存在的广阔的未知领域。我始终意识到，还有太多东西尚待了解。在他看来，明年的伦敦奥运对英国人会是一个非常大的挑战，“因为我们要比得上北京的标准。”

　　对于年轻人他建议多学几门外语，而对目前全球的汉语热，布莱尔更是俏皮地说，既然要学外语，为什么不学习世界上人口最多的国家的语言？

　　中国新闻出版总署署长柳斌杰表示，此次《旅程：布莱尔回忆录》的出版对中英两国之间的文化交流，对加强两国人民之间相互理解具有重要意义。现在许多世界的畅销书、传记和中文回忆录都在中国同步的发行并受到欢迎，相信这本书也能在中国有重要的影响。

　　演员李冰冰现场朗诵其传记章节。该书中文平装版定价48元人民币。完