上海大剧院版《杨门女将》首演 全新音乐引争议

　　中新社上海8月31日电 (记者 邹瑞玥) 上海大剧院版交响京剧《杨门女将》31日晚在沪首演。该剧全新创作的音乐引起戏迷不同的反应。

　　虽然作曲邹野此前称，将在交响乐创作上努力“修旧如旧”，交响乐的音乐元素都将从唱段和唱腔中提炼，意图营造一种交响乐与京剧水乳交融的效果，而当晚观众的评价却截然不同。爱者赞其给京剧带来气势恢弘的效果，为这出戏增加了“贵气”；却也有老戏迷认为，一些段落衔接不够流畅，并且丧失了故事原有的韵味。

　　据了解，交响乐和京剧的结合如今已不是稀罕事，几乎每出新编戏的音乐中都会加入交响配器。但是，像《杨门女将》这般大规模交响乐介入的京剧演出，尚不多见。此番音乐全部为重新创作，在保留原有唱腔的基础上，都变成了交响乐。

　　“交响京剧的尝试不是一朝一夕促成的，我们还需要慢慢修改和完善。”该剧主演史依弘在演出前表示。

　　除了加入交响乐演奏，新版《杨门女将》在舞美制作上也进行了彻底更新，在保证传统京剧“一桌二椅”不变的情况下，制作方为大剧院舞台量身定做了气势恢宏的道具布景，每一幕的转变都伴随着布景的变化，宋朝建筑、家居设计皆得以刻画展现。

　　上海交响乐团驻团指挥张洁敏“接棒”，代替了因身体不适未能参与的上海交响乐团音乐总监余隆。据了解，张洁敏曾在意大利佛罗伦萨歌剧院担任著名指挥家祖宾·梅塔的助理，参与了大型歌剧《图兰朵》在北京故宫的演出。此番首次“指挥京剧”，张洁敏狠下苦功，仅花了两天的时间便背下所有的谱子和唱词。(完)