电影编剧梁信状告芭蕾舞剧《红色娘子军》侵权

　　（记者 路艳霞）日前，85岁老编剧梁信一纸诉状递交西城区法院，将中国国家芭蕾舞团（又称中央芭蕾舞团，简称中芭）告上法庭，要求其停止侵权，不再演出根据自己作品改编的芭蕾舞剧《红色娘子军》，并索赔55万元。

　　1961年，根据梁信电影剧本拍摄的电影《红色娘子军》上映，一度引起轰动。1964年，梁信又将电影剧本改编成芭蕾舞剧《红色娘子军》。这不仅是中国芭蕾史上第一部成功的现代题材的原创芭蕾舞剧，同时也成为中央芭蕾舞团长演不衰的保留剧目。

　　《著作权法》颁布并实施后，中央芭蕾舞团曾与梁信就《红色娘子军》剧本使用许可的相关事宜订立协议。协议确定，梁信享有电影剧本的著作权，并确认芭蕾舞剧《红色娘子军》由电影剧本改编而成；而且中芭附有标注“根据梁信同名电影文学剧本改编而成”的署名义务。双方同时约定，中芭一次性付给梁信5000元作为“作品表演”向作者支付的稿酬。

　　依据《著作权法》，著作权许可使用合同的有效期限不超过10年，因此双方签订的协议书已于2003年期满失效。但在协议书期满之后，梁信一直要求对方尊重著作权并协商续约，双方却一直迟迟未能达成一致意见。为此，梁信曾于2010年3月向北京市版权局申请进行版权纠纷行政调解，但中芭方面对其要求不予接受。随后，他将中芭告上法庭。不过，据其代理律师透露，梁信本意并不是让中芭停演《红色娘子军》，他只是希望通过法律程序为自己讨个说法。

　　截至本报发稿时止，中芭方面并未就此事做出回应。