《大闹天宫3D》致敬老版《大闹天宫》——— 记者获悉,上影集团历时3年打造的动画片《大闹天宫3D》将于明年1月12日寒假春节期间上映。昨日,《大闹天宫3D》顾问、1961版《大闹天宫》原画设计、75岁的国宝级动画大师严定宪接受采访时表示,自己曾经对于3D版《大闹天宫》持怀疑态度,但看过样片后发现,有科技助阵,“中国风”还大有可为。 上影集团总裁任仲伦表示,3D动画版《大闹天宫》是对中国经典动画长片《大闹天宫》进行数码修复后,利用先进技术将其制作成3D版本,全新3D版《大闹天宫》保留了中国传统的艺术风格,节奏更加紧凑,为了配合3D立体效果的独特观影感受,共设计了几十个镜头进行“冲出银幕”的效果处理,其中许多镜头是重新手绘、电脑合成,以满足观众立体观影的愉悦感。 《大闹天宫3D》的技术制作由特艺集团3D副总裁皮埃尔·劳提耶亲自操刀,该集团曾参与制作了《阿凡达》、《2012》等大片。而为了延续影片原汁原味的中国动画风格,3D版还请来了曾担任原版《大闹天宫》原画设计的严定宪等人担任艺术顾问,为孙悟空的“3D行”保驾护航。 当年参与原版《大闹天宫》时,严定宪是一位20多岁的动画新人,但他却完成了“孙悟空”这个关键人物的造型设计,如今家喻户晓的、有着京剧脸谱般面孔、穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。对于在3D效果中“复活”的孙悟空,严老仿佛见到了老朋友一般难掩激动,他告诉记者:“我一生中做了三十几部动画片,但是以孙悟空为主角的三部《人参果》、《大闹天宫》、《金猴降妖》就用了十年。孙悟空是我创作中接触得最多的人物。现在能看到3D立体的《大闹天宫》,整个表现力变得更强了,我很欣慰。” 严老透露,开始请他出山当顾问时,他还持有怀疑的态度,“当时我第一个反应是大闹天宫的故事已经深入人心,任何改编和创作都要慎重,即使新科技的加入也要遵循这一规律。现在我看了样片,觉得效果确实出乎我的意料,保持了大圣在观众心中的经典印象,又用到了最新的特技,更有可看性。” 为了以示庆祝,严定宪还现场挥毫,在短短的两三分钟内用画笔为当年的经典“孙悟空”形象加入了时尚3D元素,让人惊叹不已。画面上,“齐天大圣”和猴子猴孙们都戴上了高科技3D眼镜,正手舞足蹈、兴高采烈地看着大银幕。 《大闹天宫3D》的两位年轻导演速达、陈志宏透露,目前影片的画面和声音效果都非常突出,和观众的互动性也将更为紧密,“新版3D《狮子王》在市场上的成功证明传统经典在现代技术帮助下能够赢得欢迎。希望通过我们的努力,《大闹天宫3D》能够在2012年的春节,给观众特别是漫迷一个惊喜。” 《大闹天宫》的经典也使得明星们对配音《大闹天宫3D》十分积极,据悉,目前为“土地公”配音的是陈佩斯、为“仙女”配音的是姚晨、为“王母娘娘”配音的是刘晓庆,而陆续还将有更多明星进棚配音。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved