严老现场示范孙悟空招牌动作
1961年，由上海美术电影制片厂打造的动画长片《大闹天宫》横空出世，如今已成了中国动画的经典。前天，由上影集团、美影厂出品的华语动画巨制《大闹天宫3D》在上海举行发布会，正式宣布将于2012年1月12日上映。《大闹天宫3D》由年轻导演速达、陈志宏执导，经过50年的岁月洗礼，3D版的“孙悟空”将驾着筋斗云，重回大银幕。
3D技术让“悟空”复活
自《阿凡达》火爆以来，3D电影就成了一股潮流，上海美影厂的“镇厂之宝”《大闹天宫》2D版 转3D版被提上了工作日程。“《大闹天宫3D》是两年多前启动的，现在已经基本完成3D制作，正在进行后期配音，12月中旬应该就能完成了。”导演速达介绍说，“50年前，《大闹天宫》是中国家喻户晓的动画影片，今天我们用世界最新的3D技术全新制作，既是在向原版经典致敬，也是希望它可以被新一代的观众了解、喜爱。”
为了打造完美的3D效果，上影集团找到了当今世界最优秀的影视特技制作团队——美国特艺集团。该集团曾参与制作了《阿凡达》、《2012》、《哈利·波特》系列、《功夫熊猫》等多部超级大片。
“这次观众看到的‘孙悟空’会和以前完全不同，3D技术将使立体呈现达到30层甚至50层之多，观众能感觉到‘孙悟空’好像就在自己身边打斗。”美影厂厂长钱建平对新作充满信心，“中国传统画风加上世界上最先进的技术，《大闹天宫3D》必将成为新的流行风向标。”他还透露，目前，《大闹天宫3D》的全球预售已经得到积极响应，“柏林电影节也邀请我们去做特别放映。”
七旬严老替“悟空”把关
虽然采用了最新的3D技术，但导演速达表示，《大闹天宫3D》仍将最大程度地尊重原版作品，力求保留原汁原味的中国画风。为此，剧组特别邀请上世纪60年代上海美影厂版《大闹天宫》的原画设计，上海美影厂老厂长，已经75岁的国宝级动画大师严定宪担任制作顾问。
当年参与原版《大闹天宫》时，严定宪还是个20多岁的动画新人，但他却完成了“孙悟空”这个关键人物的造型设计，如今这个家喻户晓的、有着京剧脸谱般面孔、穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。
在发布会现场，严老不仅现场挥毫，三分钟画出经典“孙悟空”形象，还带来一幅全新创作的“3D孙悟空”。画面上，“齐天大圣”和猴子猴孙们都戴上了高科技的3D眼镜，正手舞足蹈、兴高采烈地看着大银幕。
严老难掩激动地表示：“我一生中做了三十几部动画片，单是以‘孙悟空’为主角的三部就用了十年，所以我对‘孙悟空’特别有感情。3D版的《大闹天宫》非常新鲜，我每次看样片都特别高兴，尤其是新版变成了宽银幕，让人感觉神话故事的天地更广阔了，更立体了。”
大牌明星为“悟空”献声
原版《大闹天宫》的黄金配音阵容一直为众多配音迷所津津乐道，此次《大闹天宫3D》请来的也是全明星的配音阵容。其中，曾在1982年六小龄童版的《西游记》中为“孙悟空”配音的著名配音演员李扬将再度“声演”大圣。
在发布会上，陈佩斯和姚晨的配音花絮也首次曝光。多次参与过动画配音的陈佩斯在录音棚里搞怪不断，还频频捏着嗓子模仿“缺牙漏风的老人家”，原来，这次他配的是“土地公”，“这是一个没有牙的老人，这么可爱的形象就需要可爱的声音来配，我总不能把满口真牙打掉吧，所以要用特别的口腔技巧来控制。”
为“仙女”配音的姚晨则难掩兴奋，“我是看着《大闹天宫》长大的，没想到能有机会来为它配音，真的很幸运。”乍听之下，姚晨的音质和当年老版中为“仙女”配音的刘广宁几乎是一模一样，连配音导演狄菲菲都直呼意外，“实在是太像了！”不过，意犹未尽的姚晨到最后才道出心声，她最想配的其实是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒，“下次，我主动要求配哪吒！”
在片方公布的配音名单中，刘晓庆、冯小刚、陈凯歌、陈道明、何炅等明星大腕都赫然在列，接下来，片方将陆续揭晓他们的配音角色。
