上海巴金故居按原样开放 小楼感受巨匠气息(图)(4)

　　书房

　　书房是巴金1982年前的主要工作区域，他在这看书、思考、创作了大量散文、小说，有时也在这接待比较亲密的友人。1977年，巴金、师陀、孔罗荪、王西彦等人还在这拍了一张著名照片《劫后的笑声》。

　　书是巴金的最爱，故居可谓“无处不是书”，就连主卧室边上的卫生间里，也放着个排满书的书架。周立民告诉记者，3楼是储藏间，摆放的全是一排一排的大书架，以前的北辅楼下的车库和南辅楼都曾是他的藏书室，这次整理出来的藏书有近4万册。巴金收藏的个人著作、译作的中外文版本书，既相对完整，又版本众多，目前从图书馆难以查阅如此全、坊间更是难以搜集到。他的很多著作的特殊版本，当年印数就很少，如今存世更不多，如《雪》的蓝色封面的毛边本，未见有人提过。更难得是很多书是巴金或同时代作家的校改本，上面有很多他们校改的手迹，为研究现代文学作品的修改留下宝贵资料。

　　众多外文书刊，是难以搜求的珍贵资料，大部分是巴金一本本从旧书店和外文书店中淘来的，都是他的心爱之物，书扉往往有他的签名、钤章。目前整理的外文图书中，有相当大一部分是20世纪30年代以前乃至19世纪出版的文学名著、社会思想著作及各种工具书，印刷精美、插图众多、版本珍贵。巴金喜爱的作家、作品，如托尔斯泰、屠格涅夫、赫尔岑、克鲁泡特金等，往往以网罗殆尽的姿态来搜集，不仅有全集、文集、选集，还有他们的各种单行本，日记、书信集，乃至各种传记、研究资料；不仅有作家的母语版本，还有各种语言的译本。这就形成一个极为难得的外文图书版本库。为了翻译工作的需要，巴金还购买了各语种的外文百科全书、语言词典等工具书。据不完全统计，这些工具书的数量在300种以上。既有十几卷的巨型词典，也有仅2厘米高的袖珍词典，不仅涉及了世界各主要语种，还有很多冷僻语种。

　　另据介绍，这次搜集出的全新资料中，巴金的手稿迄自1920年代，这些文字大部分都不曾收入《巴金全集》，整理出来后，对全面研究和认识巴金的思想和创作有着非常重要的意义。不仅如此，巴金还保存着大量同时代作家的书信、手稿，写信人几乎囊括中国现当代文学上所有重要作家；从1950年代起半个多世纪读者写给巴金的信，他也完整保留了……

　　花园

　　巴金故居的花园四季如春，广玉兰、樱花、杜鹃、葡萄……很多是巴金当年亲手种下的。晚年巴金曾深情回忆：“我想念过去同我一起散步的人，在绿草如茵的时节，她常常弯着身子，或者坐在地上拔除杂草，在午饭前后她有时逗着包弟玩。”如今，这些花草依旧枝繁叶茂，迎风而立的广玉兰粗壮的树干需要两个人合抱才围得起来。

　　走出巴金故居，回头看着半圆形的门廊，脑中挥之不去的竟是巴金站在那里的身影——每次，他都会亲自把客人送到门口挥手道别。仿佛还能听到老人说：“不要把我当成什么杰出人物，我只是一个普通的人，我写作不是我有才华，而是我有感情，对我的祖国和同胞，我有无限的爱，我用作品表达我的感情，今天回顾过去说不到什么失败，也谈不到什么成功，我只是老老实实、平平凡凡地走过了一生。”