贾岛“推”“敲”太搞人
著名作家王蒙昨进武大畅谈文学
昨日下午3点，当77岁的王蒙现身武大老图书馆时，立即赢来大学生们雷鸣般的掌声，人们对这名著名的作家充满敬仰、好奇和期待。
显然，十分风趣的王蒙没有让大家失望。“这种热烈的场面，让我想起列宁的一幅油画。那是个充满激情的场景。”然后，他模仿列宁的口吻“向彼得格勒进发！”他笑称，如果在讲座中，没有列宁的激情，向大家致歉。
“如果你想和谁抬杠，你就跟他谈文学。”王蒙一席话引起台下哄笑。接着他以自己举例，“比如我王蒙说我作品好，你就可以说，王蒙也就那样嘛。”
王蒙不买贾岛的账
“推”“敲”实无必要
千年来，贾岛写诗反复斟酌“推”“敲”二字为世人所赞。然而，王蒙却称，贾岛作诗“推”“敲”二字之反复推敲，实在是毫无必要。
当天，王蒙在武大与大学生们畅谈文学。在谈到文学是该“本天成”还是该反复“斟酌”时，他比较倾向于前者。
唐朝诗人贾岛作完《题李凝幽居》诗后，就文中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一句中“敲”，是该用“推”好还是用“敲”好而反复斟酌，以至于冲撞了当时的大文人韩愈。最后，韩愈定夺：用“敲”字好。这就是千古流传的关于“推敲”的故事。
对此，王蒙却并不买贾岛的账。“推”“敲”有那么重要吗？王蒙称，贾岛实在没有必要为“推”“敲”二字之选择而纠结。他认为，“推”“敲”二字没有什么区别。“僧可以是推，推不动再敲；也可以先敲，没人应，则就推嘛。”
无独有偶，王蒙一次在与香港国学大师饶宗颐交谈时，饶老居然也深有同感。
古代文人墨客十分讲究炼字炼句，有“吟成一个字，捻断三根须”之说。对此，王蒙戏称，“我至今也写了1200多万字的作品，本来胡须就不多，要是如此的话，恐怕连头发都被捻没了。”王蒙的风趣和幽默引来众人大笑。
为文该是“文章本天成”，还是“十年磨一剑”？王蒙认为，写作当然是“有意为之”的，但也有“天成”的，不必太拘泥，也不必太斟酌。
谈托马斯·特兰斯特勒默
诺奖评选正回归纯文学
今年，诺贝尔文学奖由瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默摘取。王蒙认为，这是个很有趣的现象。对此，有评论认为，这说明诺奖评选正回归纯文学，他深以为然。
文学到底是纯粹的东西，还是杂糅的东西？他称，二者皆有之。此前，有人曾经认为，文学都是有功利的，有目的，或为革命或为人民，或为反革命和敌人。
“一棵树在雨中走动，匆匆走过我们身旁，在这片倾洒着的灰色中，这棵树急事。它从雨中汲取生命犹如果园里黑色的山雀……”他以托马斯的小诗《树与天空》分析，确实是有纯文学，因为从这首诗里，你看不出，作者到底是为什么而作，它纯粹就是一首诗，没有什么目的。
但他指出，占主流的还是杂糅的文学作品，无论是唐朝的李杜、还是四大名著，以及现在的一些文学，都不是纯粹的文学。
追寻数十年“高跟鞋声音”
终在武大找到
王蒙笑谈，自己曾经为一部文学作品描述的高跟鞋的声音，追寻了数十年。直到前天在武大吃饭时才找到这种声音，称是“重大收获”。
上世纪80年代，王蒙读到美国的短篇小说《灾星》，深深被吸引。其中文章中有这么一个细节：主人公西尔维娅穿着高跟鞋下楼，高跟鞋踩在小石头上的当当声，犹如吃完冰激凌的小勺，敲打玻璃杯的声音。
王蒙觉得这声音美极了，于是多年都在寻找这种声音。他买了好多冰激凌，然后用里面的小勺，敲打玻璃杯，但感觉不出那种当当响。于是，他又把小勺带回家里，在钢化玻璃上使劲敲打，依然没有。这么多年，只要有空，有条件，他就一直在寻找这种“天籁之音”。
前日，他和武大文学院同行在餐厅吃饭。他又谈及此事，便拿着喝红酒的杯子，试着敲打，结果当当的轻微声响从杯子传来，令他心头一震：这不就是他多年来寻找的声音么？
“这真是个重大收获。”王蒙掩不住内心的喜悦，接着补充道，“这种声音，只有在武大，并且与武大的同行们一起，才能找得到。”
记者 屈建成 通讯员 吴江龙
