日本“异色小说之王”阿刀田高系列精品引进
2012年01月12日 11:05 来源:每日新报 参与互动(0)
日前,78岁高龄的日本短篇小说之王——阿刀田高先生专程从东京赶到北京,出席自己的系列新书中译本首发会。
作为日本异色小说之王,阿刀田高荣誉无数,迄今著有800多部作品,曾多次担任日本通俗文学最高奖项直木奖评审。此次与内地读者见面的“阿刀田高杰作选系列”由宫部美雪、角田光代、五木宽之等日本十大直木奖得主联袂推荐,分为《黑色回廊》《白色魔术师》《蓝色圈套》《红色诱惑》四卷,围绕恐怖惊悚、奇谈轶闻、黑色幽默、男女情欲四大主题精选阿刀田高多年来的杰作。异色小说以奇情异想、悬疑惊悚的创意为鲜明特点,阿刀田高解释说:“其实异色小说的源头在中国,但是传入日本后对其中的一些元素进行了柔化处理,成为一种深受欢迎的类型小说。”
阿刀田高善于营造隐藏在日常生活中的悬疑和惊悚情景,其小说精彩在创意,往往用平淡舒缓的叙述慢慢堆积起悬疑感,把读者的胃口吊高,然后在结尾以寥寥数笔揭露真相,完全颠覆想象。他的作品最钟情两个主题:一是生活日久的夫妇被琐事缠得感情破裂,于是一方开始盘算要怎么用非常规的手段结束这场婚姻;二是命运的不可预测,一件礼物、一个手势、一次搭讪都可以彻底改变一个人的命运。对于自己的创作灵感,阿刀田高接受采访时透露说:“生活中有很多有趣的事和人,有时候我可能只是听到一句话,让我很有感觉,就会为此构思一个故事。”虽然不是第一次来中国,但是阿刀田高表示自己对中国当代文学和作家知之甚少,不过他“希望中国读者能把他的作品当成了解日本当代文学的一扇小门”。
记者 仇宇浩
【编辑:张中江】