郭敬明被指缺乏知识储备 “蜉蝣撼树”系错误用法
2012年02月02日 09:19 来源:天津日报 参与互动(0)
本月“咬”定郭敬明
(见习记者 翟志鹏)根据2012年为名人博主挑错计划,昨日,《咬文嚼字》编辑部发布了本月“咬”畅销书作家郭敬明的消息。编辑部称,参与此次活动的专家和读者普遍认为,郭敬明虽然有着超高人气和较大市场,但他对语言文字缺乏敬畏之心。
《咬文嚼字》首先指出,郭敬明在博客上对待文字态度随意,错别字经常出现。如把“令你们自豪”误成“另你们自豪”、“拉锯战”误成“拉锯站”等低级错误。这显然和水平无关。其次,他在语言运用中也频繁出错,并且对一些词语的运用不求甚解。如“戴”与“带”、“副”与“幅”、“碳”与“炭”、“反映”与“反应”等,郭敬明用混的情况并不少见。他在《荒芜尽头与流金地域》一文中,将“暴发户”写成“爆发户”;在《Water Boy》中,把“银幕”写成“荧幕”等等。
此外,《咬文嚼字》还认为郭敬明思维活跃,但缺乏知识储备。他在《两小时后的生日》一文中写到了“蜉蝣撼树”,这是错误的说法,应为“蚍蜉”。文学作品中时常用“蜉蝣”比喻人生短暂,而“蚍蜉”则多见于“蚍蜉撼大树”,比喻自不量力。编辑部表示,对郭敬明这样的作家,既要看到他们的才气与创造力,也要看到缺陷与不足,一味呵护、逢迎甚至溺爱是不利于他们成长的。
【编辑:张中江】