编剧趣解新"西游":六耳猕猴对悟空羡慕嫉妒恨
2012年02月20日 09:51 来源:解放日报 参与互动(0)
记者 李君娜
张纪中版《西游记》在东方卫视播出过半,观众对于该剧的争议越来越多。近日,该剧编剧高大庸直面观众意见,欲解“疑”释“惑”。
新《西游记》中,孙悟空与唐僧的师徒关系一直被观众议论,有观众甚至觉得两人在剧中的表现有“断背”之嫌。对此,高大庸坦言:“悟空和唐僧是师徒,但在取经之路上可以理解为夫妻式的‘合作’模式,唐僧是爱絮叨的‘媳妇’,悟空是爱闯祸的‘老公’,这也不是没道理。 ”
不少观众反应台词太过现代化,让人难以接受。编剧高大庸却有不同的看法,“当时改编就是希望能有新意,让当下的观众喜欢”。高大庸也坦言当下的观众和过去的观众在审美上有了很大不同。 “当年的观众比较严肃,所以上世纪八十年代的《西游记》也更强调意识形态的对抗,比如正邪不两立、黑白分明。新版有点无厘头有点恶搞,这也是考量尺度的地方。 ”
新版比老版新增了十段故事,高大庸解释,“这些段落应该是《西游记》里很有趣的”。他特别举出了真假美猴王的桥段,“你可以发现六耳猕猴也很有意思,它从来没有干过坏事,只是出于羡慕嫉妒想要取代悟空。我觉得这是本剧最好玩的部分之一”。
【编辑:刘欢】