“孙子兵法全球行”记者抵法 开始欧洲首站采访

　　中新网巴黎7月8日电(记者龙剑武) 中新社“孙子兵法全球行”记者韩胜宝8日抵达法国巴黎进行为期7天的采访，这是其欧洲采访活动的第一站，他将在法国之后继续前往葡萄牙、西班牙和意大利。

　　韩胜宝在抵达法国后首先采访了法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽 尼凯女士。瓦莱丽 尼凯是政治学博士，精通中文与日文，是法国著名的亚洲问题研究专家，她曾经为法语读者提供了一个更严谨的《孙子兵法》法文读本。韩胜宝在法国期间还将采访其他孙子兵法研究学者或者中国问题专家、当地华文媒体老总以及华侨华人精英，对孙子兵法这一中华文化的瑰宝在法国的传播与应用情况进行深入挖掘。

　　法国是最先译介《孙子兵法》的欧洲国家。1772年，曾在清朝宫廷居住过的法国传教士阿米奥神父(中文名为钱德明))便出版了第一部法文译本《中国军事艺术丛书》，这个《孙子兵法》的西方语言译本和后来出现的各种兵书译本引发了西方学术界对中国古代兵学长久不衰的特别关注。

　　韩胜宝此前已经结束“孙子兵法全球行”在亚洲的采访。一年多时间内，他共到访亚洲15个国家和地区，连续发出系列稿件230多篇，图片400多幅，海内外媒体广为转载，对推动“孙子文化”在亚洲的传播，增进中华文化的国际传播力产生了积极影响。

　　《孙子兵法》是影响世界2500年的智慧与谋略，更使中国人智慧达到顶峰，研究机构遍布全球，广泛应用于商战及各个领域。2011年5月，“孙子兵法全球行”在兵法诞生地苏州穹窿山启动，沿着《孙子兵法》传播的轨迹，选择部分重点国家和地区，分阶段进行探寻，重点采访海外专家学者和知名企业，从政治、军事、外交、商贸、文化、科技、情报、体育和社会生活等领域，通过文字及图片全方位，多视角传播《孙子兵法》在全球的应用及影响。