电影片尾字幕也是谢幕 如何培养观众习惯

　　电影快结束时，看不看字幕再离席，这是一个问题。北京电影学院文学系教授苏牧、中国传媒大学教授赵宁宇、演员徐峥等电影人近日纷纷向观众发出“尊重电影人，看完字幕再走”的建议。不少影迷也热切地回应，表示理应如此。

　　但是，没看完字幕就撤，责任不全在观众身上。首先，观众买票看电影，并没有义务坚持到最后一刻，电影如果不好看，观众不是也有权中途离场吗？其次，长期以来，中国电影观众并没有养成看完字幕的习惯，似乎那并不是电影的有机组成部分。再次，也是很关键的一点，片尾音乐一响起来的时，影厅内灯光大作，对观众相当于一种无言的离场催促。一位朋友在微博上写道：每次看电影都坚持看完字幕，所以每次都是在工作人员鄙视的目光中最后离开电影院的。有时候他们还会过来反复“提醒”我：“后面没内容了，真的没了。”

　　片尾真的没有内容了吗？这真不是影院具有专业性的解释。片尾字幕的确是有点版权页的意思，除了宣告电影是个集体创作作品外，从字幕那里，其实可以窥见电影的幕后故事。例如《画皮Ⅱ》的特效组工作人员的名单非常长，从其中的名字就可以看出是中国人还是外国人，可以看出中国特效制作水平的高低。再有，有趣的一点是看赞助商的名单，有利于了解影片植入广告的情况，这时你会恍然大悟，影片中有些莫名其妙的场景和可有可无的台词就能得到解释。

　　其实，字幕相当于音乐会、话剧等现场演出结束后演员的谢幕，现在中国的观众已经养成了在演员们谢幕时鼓掌致意的习惯，也鲜有观众在谢幕时离场。但在影院里，观众没有意识到字幕就是全体主创人员对观众的谢幕，为什么要提前离场呢？良好的观影习惯是需要艺术创作者与观众一起努力培养的。

　　要让观众能耐得住性子，看完有的长达5分钟的片尾字幕，电影创作者自己也是要下点功夫的，要有点吸引人的内容和形式。例如成龙电影的片尾是电影拍摄过程中，主演不用替身拍摄危险镜头的花絮，观众看得津津有味。片尾“彩蛋”是国外影片比较常用的方法，如《钢铁侠2》《雷神》《速度与激情5》《加勒比海盗》常在片尾字幕中加入一些趣味情节，或放上一段为电影续集埋下伏笔的片段。笔者前不久在看电影《痞子英雄》时，看字幕看了一半，发现影厅里人基本走光，于是没有挺到最后的勇气，与该片尾字幕后加的“彩蛋”擦身而过。据悉，《痞子英雄》和《春娇与志明》是国产电影里为数不多的加了“彩蛋”的电影。

　　另外，影院的努力也很重要。影院放完正片部分不要打开大灯，观众自然就不会往外走了。影院改进了做法，无疑有利于培养观众良好的观影习惯。作者：小 作