明星用语出错屡遭批:朱军哀悼家父大S自称贱内
本周主持 陈 晨
语言是门艺术,中国语言更是门博大精深的艺术,中国文娱圈的语言则已经超脱了艺术的范畴。
你看,连以《艺术人生》扬名立万的朱军,都能很不艺术地向节目嘉宾毛新宇说:不久前,毛岸青去世了,首先,向家父的过世表示哀悼。虽然主持人口误是常见的事情,制片人事后也打圆场说,朱军这么说是为了拉近与被采访者之间的距离。不过《艺术人生》请了这么多嘉宾,朱军煽了那么多次情,就这次用上“家父”拉近乎。窃以为简直可以与名句“我爸是李刚”相映生辉。
积极与朱军看齐的还有大S,她与老公汪小菲跑到云南去捐赠“希望厨房”,姑且不论是真慈善还是假作秀,对当地的贫困小学来说,终归是一件好事。衰就衰在大S秀恩爱的时候,非要在微博来上一句:老公的餐饮服务业能往这样美好的方向发展,贱内与有荣焉!又引来网友一片吐槽声,其卖萌程度,堪比韦小宝自称小衲。这也教育了我们,语言很深奥,拽文要谨慎。
其实家父与贱内在文娱圈内的用语还只算是初级教材。至于中高级教材,则已经完全无视逻辑与语法。譬如票房能够轻松破5亿的《画皮2》,就是在上映前这么告诉观众,“本着对影片质量和观众负责的态度,决定取消2D版本的放映”,请你们多掏点钱去看3D吧。又譬如王全安谈到新片《白鹿原》的情欲戏时,很自许地定义为:应该是得体而且高雅的,也是强烈的。得体,高雅,强烈,我试着想象了一下演员要把这三种气质集中表达出来的表情,结果联想起了周星星在《喜剧之王》中,表演“儿子出世……老婆死了……中了六合彩,还是头奖……儿子死了”时那张精神分裂的脸。
从“很傻很天真”到家父、贱内到得体、高雅且强烈。这些经典名句一次次刷新着我的理解能力底线,让我一再质疑自己汉语言文学的专业都学到了什么。吾生也有涯,而知也无涯,古人诚不我欺。