孙子兵法全球行:华文媒体助推孙子文化在海外传播

　　中新网巴黎7月14日电 题：华文媒体助推孙子文化在海外传播――访《欧洲时报》社长张晓贝

　　记者韩胜宝 龙剑武

　　“我们的报纸以介绍中国文化，促进中法文化交流，服务华人华侨为宗旨，理应助推孙子文化在欧洲的传播”。在巴黎极具欧式风格的米黄色楼里，记者见到了《欧洲时报》社长张晓贝，他谈及华文媒体传播包括孙子文化在内的中华文化，有着清晰的思路和独到的见解。

　　《欧洲时报》创刊于1983年，发行覆盖欧洲，是欧洲最具影响力的华文日报。近30年来，该报努力弘扬中华文化和民族优秀传统，沟通东西方文化的交流，促进旅法、旅欧华侨、华人的团结与共同繁荣，已发展成为一个包括中文日报、周报、多媒体网站、视频节目、法文书籍出版社、旅行社、华文教育与文化传播中心的综合性传媒文化集团，尤其在传播中华文化方面特色鲜明。

　　张晓贝说，文武之道，一张一弛。孔子是中国第一张文化名片，在全球影响最大；孙子应该成为中国第二张文化名片，《孙子兵法》在全球应用最广。孙子不仅是军事家，而且是哲学家，孙子的思想，对西方有着借鉴意义，对世界有着普遍的启迪意义。在欧洲，不管是华商还是欧洲商人都在应用；不仅应用在商战上而且应用在人际交往和日常生活中。作为以传播中国文化为主要特色的《欧洲时报》，传播包括儒家文化、兵家思想在内的中华文化，是我们的责任。

　　多年来，《欧洲时报》推出了《法国巴黎商学院开设孙子兵法课》、《法国时装界卡芬女士运用孙子兵法取得成功》、《法国华人商业律师朱晓阳运用孙子兵法立于不败之地》、《陈氏兄弟闯法国手足之情凝聚神奇力量》、法国爱丽娜时装公司董事长、法国潮州会馆名誉顾问林子崇《创业成功诚信为先》等一系列法国商界、华人华侨应用《孙子兵法》获得成功的典型报道，在欧洲产生了积极的影响。

　　《欧洲时报》常年不断地报道中国举办的各届孙子国际研讨会，孙子和《孙子兵法》诞生地山东、苏州的各项孙子文化活动，刊登《孙子兵法》全球征文大赛的消息。《欧洲时报》周刊开辟了“史海纵横”、“军事天地”栏目，汇编经典案例，介绍兵法名家，普及兵法知识，传播兵家文化。

　　在2004年中法文化年上，一个重要活动就是举行“康熙文物展”。《欧洲时报》发表评论说，因为从300年前的“康乾盛世”起，中法的文化交流就频繁地展开了。1750年，法国传教士钱德明来到中国，受到乾隆皇帝的优遇。1772年，钱德明翻译的《中国兵法》在巴黎出版。文化是国家软力量的重要组成部分，一个国家综合国力的提高，离不开文化的提高。

　　近年来，《欧洲时报》类似的社论文章频出，充满了中国兵家文化的智慧和哲理。如《盛赞中国文化年开启中国文化之门》的社论说，中国哲学的“变通”观念，可谓从古至今，一脉相通。再如《中美“对弈”一则斗力，一则通幽》社论指出，美国“动则必战，与敌相抗，不用其智而专斗力”，与中国“临局之际，见形阻能善应变，或战或否，意在通幽”相形见拙。“斗力”绝不是最好的选择，下棋最高境界是中和，我们就期盼着中美能够下出最高境界的棋。

　　2011年3月，由法国《欧洲时报》、英国《欧洲侨报》、德国《欧华导报》等18家全球最具影响力的主流华文媒体共同评选出“中华五千年10大名著”，《孙子兵法》名列其中，在海内外华人读者中引起强烈反响。

　　张晓贝表示，《孙子兵法》在欧洲的传播法国最早，法国汉学家对此研究很深，西方的经济学家也很感兴趣，欧洲的众多国家如英国、德国、意大利等对此都很热衷，欧洲的华人华侨对孙子非常崇拜，孙子的智慧受到全世界的认可。因此，孙子文化在欧洲及世界的传播有很大的发展余地。我们要考虑海外对孙子文化的需要，有意识地加大传播力度，提升传播层次，扩大传播影响，把孙子的思想融入欧洲，引入生活，努力打好孙子这张中国文化牌。