新版词典拒收剩女解释称是因不够尊重人引争议(2)

2012年07月16日 05:57　来源：北京晨报　

　　杨朝清

　　词典不是搜狗输入法

　　《现代汉语词典》是我国使用最广泛、最权威的工具书之一。现在，新版《现代汉语词典》上市，词汇量也是大大增加，从第5版的6.1万增加到了现在的6.4万。这体现了《现代汉语词典》与时俱进的特点，更体现了一本工具书应用的文化责任意识。

　　对于“剩男”、“剩女”等词语并没有收录进《现代汉语词典》一事，许多网友认为是在粉饰和掩盖社会问题，是为了营造一个虚伪的社会。而官方给出的理由“不够尊重人”似乎也很单薄牵强。对此，笔者倒有些不同的看法——我们不能再求《现代汉语词典》把所有的网络用语都能收录进来，一些网络词语还需要时间的沉淀。

　　《现代汉语词典》是一个答案。这个答案不能给用者提出新的问题，让用者越查越乱。《现代汉语词典》不是网络中每天必定一更新的输入法，《现代汉语词典》每增加一个新词汇，编纂方必定有深入的考量。不是所有的网络热词都能入选《现代汉语词典》。

　　“剩女”、“剩男”没有收录，不妨碍我们在网络之中继续使用，也不妨碍用搜狗输入法以单拼的方式将之拼出来。如果一个词汇拥有强大的生命力，即便没有收录进词典，也会在社会上和网络上拥有很大的市场。“剩女”、“剩男”如果还能在网络中风靡五六年，相信第7版《现代汉语词典》也会将之“招致麾下”。我们不妨从“剩女”、“剩男”未收录看一看《现代汉语词典》的原则性。要知道，和一些有问题网络用语尤其是“火星文”保持距离，是保护汉语文化的责任担当。

　　没有新词汇的收录，汉语文化的发展就不会有进步的载体。收录那些能反映时代特点的词汇，体现了工具书本身应该有的社会责任感和文化责任意识。作为中国最受欢迎的普及性工具书，《现代汉语词典》承担起了它本身应该担起的社会责任，也承担起了对于流行文化的基本甄别责任。这不仅是《现代汉语词典》能够做到的，其他文化书籍、工具书也应该做到。

　　王传涛

　　陶小莫/图

　　-三言两语

　　●如果《现代汉语词典》一味追求所谓新颖和热门，未免下里巴人，更显治学不严谨。

　　——吴敏

　　●凭什么我们剩女到处被拒？

　　——李佳佳

　　●盲目收录热词的背后是文化的浮躁，是对文化生命力失去了信心所表现出的囧态。

　　——吴天蓝

　　●2002年5月《现代汉语词典》(增补本)有过一个创举，将当时出现的一系列新词汇用“粉红色”的纸张标注出来，成为美谈，那反映了汉语的博大和兼容。今天，却有些畏首畏尾了，这未免让人遗憾。

　　——姜伯静

　　●字典、词典一类的工具书，不必弄成“流行语发布平台”或“热词总汇”。