舒婷：中国的诗歌比过去更发达 没以前那么"酸"

　　上周五晚，一向低调的诗人舒婷受邀参加了本届北京国际图书博览会(简称书博会)的“主宾国文学之夜”，而在论坛上，舒婷坚决地表达了：现在中国的诗歌比过去更发达。

　　“诗歌是轻便的小武器”

　　本届书博会的“主宾国文学之夜”是在北京798艺术区内举行，刘震云、舒婷与韩国作家黄晳暎、黄东奎相聚一堂，互相用本国语言朗读对方的作品。

　　舒婷朗诵了韩国著名诗人黄东奎的作品，不过要她朗读自己的作品，她便赶紧推给了台下的读者，为了怕读了自己作品的黄东奎老师觉得不够尊重，舒婷赶紧解释道：“要读自己的诗，实在很难过，现在不大喜欢我年轻时候的东西。 ”

　　谈到当年写诗，舒婷打趣道：“因为我识字不多，没什么文化，不像刘震云老师可以洋洋洒洒地一写就是几百万字。刚刚读了我的诗，大家都知道，我用字用词很通俗，小学四年级就认得了，就可以读懂。 ”开罢玩笑，舒婷也不忘严肃地给出答案：“对我来说，诗歌是轻便的小武器，用着顺手。同时也是我的梦想。 ”

　　黄东奎在韩国是非常受喜爱的诗人，而谈到为什么写诗，年过七旬的诗人打趣说：“我年轻时候的梦想是想当作曲家，可是发现自己五音不全，虽然不是完全跑调，但也小小的有些不全，所以只好放弃作曲，选了跟音乐相通的诗歌。 ”

　　“诗的热潮不再是浮在表面上”

　　在与读者交流的环节，有一位读者的提问非常有趣，“在上世纪80年代，如果两个人喝高了打成一团，回头起身，可能会说一句，‘兄弟身手不错，想必诗写得也好吧？ ’不过现在，诗歌好像不再像当初那么流行了。我去应聘，老板问我有什么爱好，我都不好意思说喜欢诗歌。 ”

　　面对这一问题，几十年拒绝接受采访的舒婷却立场鲜明地当即反问：“说80年代诗歌繁荣，您看到了吗？ ”

　　随后舒婷反驳了读者的观点，“现在的诗歌也很发达。诗歌的刊物有几千种，在民间，有大量的诗歌节，每天都有一个诗歌节在举办。只是诗的热潮不再是浮在表面上，80年代诗歌热的时候，可能一个诗人写了一首好诗就能得到一份好的工作，可能还会收获爱情，太酸,现在求职，就像你说的，可不能跟老板说喜欢诗。所以诗歌正常化了，沉淀了下来，诗歌以外的东西越来越少，这才越来越接近诗歌本身。 ”

　　“诗歌在韩国也处于高潮期”

　　说到诗的流行，黄东奎谈到诗歌在韩国的情况：“我很庆幸，诗歌在韩国从来没有低潮过，只要有一本诗集出来，就能卖个一万以上，要知道韩国只有4000多万的人口。在韩国有150多种诗的书刊发行，所以诗在韩国没有低潮，这可能在全世界也是很独特的，《三国志》上提到我们的民族说喜欢歌舞，在韩国走上一条路就能看到两三个练歌房，我想歌舞正是诗歌的基础。不过这样的流行，可能使诗低俗化了，或许这也是我们的不幸。 ”

　　虽然黄东奎和舒婷都说诗歌在中韩两国都还高潮着，但韩国著名小说家黄晳暎却表示不乐观，“两位诗人都说了诗歌没有跌入低潮，但我不是太乐观。诗歌可能现在在中国和韩国还很活跃、发达。随着现在电子书、网络新科技的涌现，传统纸质的书、严肃文学书都不再景气了。有的时候在地铁里，看见出版社在做活动，奖励在地铁里看纸质书的读者，难免感慨纸质书不如从前了。”

　　(李倩倩)