孙子兵法全球行：葡萄牙华文媒体念好兵家"借字经"

　　中新网里斯本9月4日电 题：葡萄牙华文媒体念好兵家“借字经”――访《葡华报》社长詹亮

　　作者 韩胜宝 于建华

　　“《孙子兵法》有‘借粮于敌’，《三国演义》有‘草船借箭’，中国成语有‘借风使船’、‘借篷使风’、‘借水行舟’、‘借坡下驴’等。我们从播大精深的中国兵家文化中学会了‘巧借外力’、‘借力使力’、‘借鸡生蛋’、‘借船出海’”。《葡华报》社长詹亮满口“借字经”。

　　教师出身的詹亮，对包括兵家文化在内的中国传统文化造诣很深。他说，《孙子兵法》是一本兵法哲学书，之所以2500年经久不衰，是因为它借给人类的思想，让人取之不尽，用之不竭。在人类的发展史，可以说是靠外界力量来战胜自然界的，靠自身力量很难生存发展。

　　《孙子兵法》对战争物资之取用有一项最智慧的策略：“因粮于敌”，即智慧的将领对于战争中的军需必是于敌国战地就地取材。詹亮坦言，今日企业与企业间之“策略联盟”皆着眼于“资源分享”，是孙子“因粮于敌”智略正向运用的现代版。

　　詹亮介绍说，10多年前，葡萄牙华人处在文化沙漠时期，当时的侨领和华侨越来越体验到对中华文化匮乏的严重性，我们就借助当地侨务资源，“借鸡生蛋”，有钱出钱，有力出力，把华文媒体支撑起来，创办第一份华文报纸《葡华通讯》，从雏形16开白纸开始，对外发行，成为全葡萄牙华人争相传阅本地刊物。

　　这份刊物的出现，让那些多年没有看到中文字的侨胞，闻着墨香四溢的中文报纸热泪盈眶。华文媒体的到来，给文化沙漠的葡萄牙华社注入一汪清水，华文种子在葡萄牙开始发芽、生长。2000年，《葡华通讯》改名为《葡华报》，发展为一张20版的半月刊报纸。2002年，报纸扩改为32个版面的周报，聘请了专职编辑人员。2006年，报纸从32版扩大到64版。

　　我们报纸在葡萄牙侨界有着深厚的人脉关系，报纸已经覆盖到葡萄牙每个角落的华人企业，但这还远远不够。于是，我们“巧借外力”，最近，老外来我们报纸做的广告比较多，都是卖他们的企业和不动产的广告，他们知道我们华商对葡萄牙的经济影响力。

　　2008年，我们借助西班牙的资源，向那里的华人媒体市场挺进，角逐葡西一体化的华人新闻市场，有了葡萄牙《葡华报》和西班牙《联合时报》两张报纸。经过4年多努力，目前《联合时报》发行量已达1万份，在西班牙侨界具有相当的影响力。接着，我们“借力使力”，联接发展与媒体相关的其它产业，并向荷兰、比利时华人媒体市场进军。

　　最近，我们还“借船出海”，与GBtimes、IRISFM91.4合作，开播广播电台，在葡萄牙本土就可以听到来自中国的声音，从中午11点到下午5点，都可以收到北广做的葡语节目，主要讲中国的政治、文化、旅游，受众群体全部是葡萄牙人，提升了中国在海外的话语权。在葡萄牙还可以通过“魅力中国”机顶盒，看到国内数十个电视台的新闻节目，诸如，来自家乡浙江、北京、福建、广东等地电视台的节目，受到了葡萄牙听众的欢迎。

　　詹亮认为，大凡世界上任何一件东西都可以借的，而且可以通过任何方法和方式来借的。比如借天时、地利、人和，借书、借脑、借智慧，借时间、借方法、借力量等等。还要学会“借势”，善于借势在某种意义上说也是善于整合资源的一种表现形式，要争取做到彼势即我势。

　　“好风凭借力，送我上青云”。詹亮表示，《葡华报》坚持以质量为第一办报要务，逆势向上，从葡萄牙走入西班牙争取更大的市场，到目前为止，已初步实现了稳定的态势。我们将进一步借助当地的人脉关系，开辟出一条坚实的发展道路，相信这条路会走得越来越宽广。