赖声川谈《宝岛一村》：用戏剧写历史 记录情感

　　几处平凡人家故事，述说着一样悲欢离合。

　　用夸张的表情，表现跌宕的剧情。

　　不同年代的背景板烘托不同的社会气氛。

　　《宝岛一村》下月26日登陆广州

　　昨天下午，台湾著名话剧导演赖声川亮相广州，与媒体畅谈心血之作《宝岛一村》台前幕后的故事。

　　截至目前，《宝岛一村》已在海内外演出了超过130场。此番来穗，赖声川直言，两年前在广州的演出，让他觉得比在台湾演出还要成功。赖声川坦白道，“从来没有那么深刻地感觉到，两岸有这么多相同的地方。”

　　据悉，话剧《宝岛一村》将于10月26日登陆广州白云国际会议中心，连演两天。

　　文/记者 范协洪

　　图/记者 邵权达

　　剧情简介

　　《宝岛一村》讲述了一个发生在台湾“眷村”的故事。剧本用眷村的三个家庭、两代人和一段魂牵梦绕了几十年的乡愁作为该剧的主线。

　　第一阶段：先是在新中国成立以后，第一代眷村的居民从大陆移居到台湾，本以为只是一次短暂的停留，没想到就此度过一生。

　　第二阶段：上世纪70年代，眷村的第二代开始成长，他们经历了身份认同、乡愁、台湾的乡土之情的碰撞，逐渐长大。

　　第三阶段：1987年，台湾人可以回大陆探亲。这些离乡40年的“眷村人”，终于带着乡愁第一次返乡探亲，亲眼目睹家乡早已发生变化……

　　说新剧：用明星亲身经历来写剧本寄情

　　面对媒体，赖声川坦言，与其说是来做宣传的，还不如说是来和广州媒体一起聊聊台湾的过去与现在。当话题引申到《宝岛一村》中流露出的两岸亲情之时，赖声川就瞬间打开话匣子。他说，舞台上的故事其实就是活生生的生活，而且是两岸人民共同的生活。所以，来自台湾的话剧能让很多内地的观众都感同身受，甚至是笑称：“这不是我们的生活吗？”

　　在整部剧中，有很多人和事，其实就是一些演艺明星的亲身经历。剧中有一户人家的房子当中立着一根电线杆，“这是李立群小时的房子的原型；在剧中回乡探亲的小毛，实际上是王伟忠真实经历的缩影。”

　　赖声川说：“《宝岛一村》是两岸之间的一座桥梁。而我们只不过是在用戏剧写历史，这是一件很奇妙的事情。当然，我们记录的不是历史，而是情感。”

　　看市场：感叹北上广戏剧市场飞速发展

　　这些年，内地的演出市场有了飞速的进步，但离成熟似乎还有距离。回想当初，赖声川直言，多年前刚到大陆市场演出时，就苦恼于当时的市场不大成熟。“在海外，就算是百老汇，很多票务公司也只是要5%的分成。但到了内地，有些竟然票务公司要到20%。所以，一张票的价格变成了880元、1200元。没办法，我们也只能被逼着这么卖了，但我想让票价变成100元、200元、250元，以便能推动文化兴旺。”

　　此外，赖声川也谈到，虽然和广州的戏剧工作者没进行过深度的合作，但依旧能感受到他们身上的潜力，希望他们能迅速地成长起来。

　　此外，谈到广州这几年戏剧市场的发展，赖声川也是颇为肯定，“现在，北京、上海的市场已经成熟起来，广州的趋势也不错。”此外，他透露，自己目前正在与纽约的文化商合作，做一些关于“李小龙”的作品，会与广东文化有大量的接触。

　　秀阵容：名歌手、老戏骨齐齐上阵

　　在活动当天，赖声川从美食、历史谈起，谈到了很多两岸人民的异同处。比如小吃，“你们广州人一说粥就必然提到‘艇仔粥’；但我们看来，广东‘第一粥’应该是‘状元及第粥’。”有这样差异的美食观念在话剧的演出中，也会给予充分的体现。剧中来自五湖四海的人，将会通过“天津包子”，让原先彼此不了解的人开始相互了解。为了能让到场观众真的能有所感触，从《宝岛一村》的首场开始，剧组都会现场给观众派送包子力保到现场的每一位观众都“人手一个包子”。

　　此外，新剧的演员阵容也备受期待。歌手万芳在剧中饰演一个回乡探亲的台湾同胞目睹家庭、乡土的变化而备受冲击的心路历程，很考验演技。而“台中市长”胡志强的女儿胡婷婷将出演女主角。此外，出演过诸多偶像剧男配角的老戏骨那维勋，也将在剧中有出色的发挥。