赵振祥：“中新风格”致力于建构民间话语体系

　　(今年适逢中国新闻社成立60周年，由中国新闻社和中国社会科学院新闻与传播研究所共同举办“新闻文风改革及‘中新风格’学术研讨会”8月31日在北京国宾酒店举行，以下是与会者的发言。)

　　厦门大学新闻传播学院副院长 赵振祥

　　首先我代表厦门大学新闻传播学院恭贺中新社走过60年的风雨历程。

　　关于“中新体”研究，我想这涉及到两个系统。一个系统应该是西方话语体系和中国话语体系的关系问题。西方的话语体系，包括它的思维习惯和表达方式等等，是个别推及总体的思维习惯，中国的话语体系和思维习惯是由一般推及个别。这两者各有优势，思维习惯各有所长，但是问题出在哪里呢？我觉得我们的国力还不够强大，传播力还不够强大，所以需要适应西方的话语体系和思维习惯，来传播我们的东西。在讨论“中新体”的时候可能要考虑这个问题。

　　第二个是体系的问题，涉及到“官方话语体系”和“民间话语体系”的问题，或者说，是“宣传性话语体系”和“新闻性话语体系”的关系问题。西方新闻媒体的特点是讲故事。我记得在改革开放初期的1979年，当时王府井搞了一个大型服装展，新华社拍了一张照片，是站在高处拍了一个大全景。美联社也拍了一张照片，是拍了三个年轻的姑娘非常专注地看一件旗袍。后来业界在议论这两张照片，很难说谁优谁劣，但这是两种表达方式。

　　中新社的“中新体”和“中新风格”，若干年来一直致力于建构一种民间话语体系或者新闻界的话语体系，这在当下来说是提升传播力的一个非常重要的路径。我甚至在想，倡导中新社的“中新风格”，和提倡的“三贴近”和“走转改”实际上是殊途同归的。

　　祝愿中新社在今后的时光里能够走得更好，希望有一天中新社能够成为和世界知名通讯社比肩，有同样影响力的通讯社，我们期待着这一天。