藏家收藏87件相关古地图 证实钓鱼岛属于中国
被誉为“世界古地图第一人”的谭兆璋教授带来了6件跟钓鱼岛相关的古地图,时间跨度从1700年至1900年。信息时报记者 巢晓 摄
(记者 熊佳焰 通讯员 唐智军) 昨日上午,由广东省国际文化交流中心等机构主办的民间纯公益性的“中华情聚钓鱼屿 古图史记铭千秋——世界古地图大王谭兆璋教授珍藏巡展”,在广州TIT创意园述古堂美术馆隆重开幕。此次,被誉为“世界古地图第一人”的谭兆璋教授带来了6件跟钓鱼岛屿相关的古地图,时间跨度从1700年至1900年。这些来自英、法、美等国的地图显示,“钓鱼岛”在部分古地图上采用了闽南话拼音,并有航线让中国渔民从台湾基隆往返于钓鱼岛地区进行日常捕鱼。这一历史证据说明当时的中国人已经发现钓鱼岛,钓鱼岛屿属中国,比日本声称由琉球人古贺辰四郎于1884年发现钓鱼岛早了近一个世纪。
证据1
欧洲古地图上
钓鱼岛用闽南语发音
本次展览展出了有“世界古地图大王”之称的谭兆璋教授精心甄选的其收藏的近三十幅载有钓鱼岛字眼的国际古代地图以及珍贵的历史图片,其中古地图6件,时间跨度从1700年至1900年,包括来自英、法、美等国家的文献图和测绘的国际航海地图。古地图中,其中一幅1752年由法国传教士利用当时最精密的测绘方法绘制的重要的古航海地图,图上绘有“钓鱼岛”,译音是闽南话经常用到的发音;一幅1794年的英国航海图,图上的“钓鱼台”译音,也用闽南话拼音。
谭教授表示,这些古地图都采用了中国闽南语经常用到的发音(如Tia Yu Su、Hao Yu Su等),这些地图同时印有钓鱼列屿相关的其他岛屿包括:彭佳屿、花瓶屿、黄尾屿及赤尾屿直到琉球国之姑米岛,“这些欧洲古地图齐齐证明了钓鱼岛的主权属于中国!中华儿女保土有责,古图是历史遗物,是如山的铁证。”
证据2
中国渔民沿航线
从台湾去钓鱼岛捕鱼
记者注意到,另一幅1752年的英国航海图更清楚列明,由台湾基隆镇前往“琉球那霸港”的航线,其中,“钓鱼台”属于航行的标志岛,由此可知“钓鱼台”在外国人眼中属于中国大陆的部分;还有一幅1785年来自法国的航海图记载,此时在台湾基隆至钓鱼岛已经出现了航线,供渔民往返于钓鱼岛地区进行日常捕鱼活动,以维持生计,且标注显示,此时的钓鱼岛已经成为了国际航标岛。
这些证据不仅说明当时的中国人已经发现钓鱼岛,此时的钓鱼岛已经是中国的领土,且更确定了它的重要地理战略价值,比日本声称由琉球人古贺辰四郎于1884年发现钓鱼岛早了近一个世纪。
“按照1982年的联合国国际海洋法公约,谁先发现海洋岛屿,就享有对岛屿的命名权、主权以及使用权,因此,从欧洲人编制的古代历史地图来看,中国对钓鱼岛及其附属岛屿享有命名权、主权以及使用权,这是毋庸置疑的事实!”谭兆璋表示,之所以说钓鱼岛屿自古以来就是中国的领土,“这就是铁证如山的证据!”
证据3
英法版中华帝国版图
明确纳入钓鱼岛
展览中有张1875年的法国版中华大帝国版图。
据悉,光绪元年即1875年清末最弱势之时,西方商旅及军人已大量来华分配中国推出的大量利益,多个活跃国都纷纷出版及配备给自己的船队高精铜版雕地图,其中法国人尤其得到中国帝皇重视,自清康熙1662年~1723年,清朝曾邀请过法国传教士来华协助制作首套大规模的中国地图,其中极其精详地显示出琉球诸岛特别是钓鱼列屿各岛屿之精确位置。清朝乾隆末期英国出版的中华帝国地图显示,最突出的就是详细列出了台湾与钓鱼列屿。
展览小贴士
展出时间:
9月18日~9月23日,9:00~18:00
展出地点:
新港西路397号广州TIT创意园述古堂美术馆
人物简介
谭兆璋
现任香港马可波罗地图馆馆长,中国国家地理杂志社高级顾问,中国地图出版社顾问,北京大学客座教授。因收藏二十多万幅古地图被誉为“世界古地图第一人”,20多年来,谭兆璋一直从事古地图的收藏和研究,藏图种类有上千种,而且大多数都是原件。此前谭兆璋曾多次在香港、澳门等地展示过上百幅来自英、法、德、日的18世纪国际航海图,证明中国是最早发现钓鱼岛列屿的国家,享有对钓鱼岛列屿的命名权、主权以及使用权,否定日本政府坚称钓鱼岛列屿是由琉球人古贺辰四郎私人发现并开发的荒谬说法。
20多年跑遍千余城市
“寻宝”古地图
据悉,曾任花旗银行中国区副总裁、长期收藏古地图的谭兆璋,从第一幅有关孙中山事业建设规划的古地图开始,收藏古地图的兴趣便一发不可收拾,这一坚持就是二十多年,收藏了超过二十万张世界古代地图,这些历史的古物却为当下的主权争议提供了证据。现在,身为地图收藏家的谭兆璋让古地图开始“说话”了。
谭兆璋对地图的浓厚兴趣,与本身工作也有密切关系。“大约二十五年前,当时担任花旗银行的软件编写工作,经常要到世界各地分行进行交流,去了1000多个城市,所谓人生路不熟,到哪里手中都要有张地图,再加上从小对旅行、历史和地理很感兴趣,故开始慢慢收集不同国家和地区的城市地图。第一件藏品也是因为工作关系,要到纽约市北部的一个小镇HUNTINGTON工作,当时正研究把当地银行的自动提款机系统引入香港。当我离开小镇前一天,镇上一位好朋友McDonnald先生送我一张该镇的十九世纪的古地图作为纪念。这变成我第一张古地图的来历!”后来,谭兆璋在自己跑过的1000多个城市里,开始有针对性地收集古地图,以香港老地图为例,谭先生粗略估计其收藏多达三千多件,从维多利亚港地图到日本占领时的地图应有尽有,购入价每张由几百元至几万元都有。谭先生目前拥有最喜爱且珍贵的中国地图,是康熙年间的中国黄河古地图,全长共六十多尺,当年花了十多万港元方才购得这一张心头好。
对话“世界古地图第一人”
共藏钓鱼岛
相关古地图87件
记者:谭教授,请问您一共收藏了多少件有关钓鱼岛的古地图?
谭兆璋:确切地说地图是87件,但加上相关图像、资料等共有3000多件。
记者:为何此次仅展出不到10件?
谭兆璋:主要是时间紧迫和场地有限,主办方花了5天就把该展览办起来了,他们过香港来找我,希望能在广州办一次巡展,通过古地图来告知大众钓鱼岛屿是中国领土。
下一步将赴京沪巡展
记者:下一步除了广州,还会去其他城市进行展览吗?
谭兆璋:现在主办方计划除了广州,下一步打算去北京和上海两个城市巡展,古地图是历史遗物,我非常愿意将自己珍藏的有关钓鱼岛地图资料展览出来,让更多人知道钓鱼岛的历史归属。我参加过香港1996年的抗议“保钓”人士第一次登钓鱼岛被逮捕示威游行,也是唯一一次,我相信我能做的不仅仅是示威游行,而是有更重要的使命。
古地图是
珍贵历史资料
记者:为何会花一生时间去收藏这些古地图?
谭兆璋:研究古地图是一种乐趣,地图包含了绘制者当时所处的国家历史及文化背景等信息,是一种珍贵的历史资料。
16世纪外国人已开始绘制详细的中国及其他国家和地区的地图。我国当然也有制作地图,然而外国人制图的高度精密技术和严谨性反映出他们对世界的认识。从当时的地图可见他们的水平远远超过了东方人,从这些差异也可以窥探到中西方发展的重大差异。