傅高义:美国老百姓不了解中国 害怕中国发展
本版图片由三联书店提供
《邓小平时代》一书由三联书店出版后,迅速登上各大书店畅销榜前列。本书作者、美国社会学家傅高义(左图)上周接受采访时强调,这是一本写给美国人的书,想帮助美国人了解中国。不过,关于邓小平及其改革开放之路的见解也符合中国社会的潮流。三联书店总经理樊希安透露,该书每天的销量在13000册至15000册之间。
国图演讲临时改了题目
1月20日,傅高义在国家图书馆演讲时,特意把演讲题目由原来的“邓小平与中国改革开放之路”改为了“邓小平与中国的政治、经济改革”。演讲后,傅高义接受了记者采访。
傅高义在《邓小平时代》一书前言中开篇便说:“这本书起初是用英文写的,读者是西方人。”傅高义近期在中国期间,在多个场合重申这本书是写给美国人看的,中国读者能看到他很高兴。
问及美国人眼中的中国究竟是什么样的,傅高义说,美国人对中国有着复杂的心理。“从1972年尼克松访问中国后,美国掀起中国热,我们欢迎中国人来美国念书工作。但现在有新的问题出现,比如中国的经济发展是否会冲击美国的地位,美国的失业问题是不是低廉的中国货和众多的中国工厂造成的。”傅高义介绍,之前有一个调查显示,美国的高级知识分子,包括大学的知识分子以及有社会地位的人比较了解中国,与中国的关系比较好,他们认为中美应该继续搞好贸易、政治关系。但很多普通老百姓、教育水平不高的人不够了解中国,他们害怕中国的发展。他说:“我觉得,我们有让美国人了解中国的责任,中国也应该想办法提高透明度。”
邓小平的想法不好判断
问及写作《邓小平时代》一书时遇到的最大难题,傅高义称最大的难题是邓小平自己没写什么东西,也没有写日记。
“他上世纪30年代在上海做地下工作,也没有把事情写出来。他怎么想的不好判断,他这个人不太爱说话,他参加会议也不爱说话。”傅高义称,他可以通过其他途径知道邓小平和某某人谈过什么,但邓小平脑子里怎么想的很难了解。“我只好去想那个环境是什么,他平常做什么,他的行动是什么,从他的行动里面设想他肯定会有什么样的想法,就是这样猜测。”
傅高义看了很多资料后才动笔,在查阅资料时同样也遇到一些困难。他说:“我带给翻译冯克利先生很大麻烦。我把文稿寄给他翻译,后来我又改,因为我在继续看书,继续听人家的看法。”傅高义说,文稿翻译成中文后找了很多党史研究者看稿,“他们看的材料比我们外国人看得多,很多秘密他们不会给我讲,但他们可以给我一个观点。”
中国走改革之路是对的
傅高义认为,中共中央总书记习近平在十八大后重走邓小平南巡之路,就显示了要继续坚持改革的决心。他说:“毛泽东在解放初期的贡献非常大,但阶级斗争、继续革命这条路对中国现在没用。中国现在走的路是非常对的,要改革,包括经济改革也包括政治改革。”他在演讲最后说:“我认为,如果邓小平还活着的话,他还是想大胆地继续搞改革开放。”在本书最后,傅高义也谈到邓小平在中国与大国关系问题上处理得非常好,这同样是中国向前发展的关键。
问及如何看待邓小平的哲学思想,傅高义表示,实事求是可能是邓小平的基本哲学,“他不讲究什么说法,他讲究成就。他不要争论,很多教条主义的人太僵化,他是适应情况的人。”
三联总经理樊希安
举全社之力做好这本书
在该书首发式上,三联书店总经理樊希安曾放出豪言:“要把《邓小平时代》打造成2013年第一政治题材畅销书。”他昨天称,三联书店首印的50万册已被全国的图书经销商抢购一空,对于全年销量100万册以上十分有信心。目前该书总共印刷了88万册,包括正在加印的30万册和8万册精装版,后者将陆续进入全国各大书店。他表示,今后加印的情况要看实际销量,“现在各大书店还有不少库存,我们内部的监测数据显示,该书每天的销量在13000册至15000册之间。”
樊希安认为,该书畅销有三个原因:“第一是该书内容好,傅高义先生的这本书观点客观,资料详实,从一个外国人的视角更为客观地看待中国领导人;第二是该书的出版机遇好,习总书记前段时间重走了邓小平的南巡路线,这本书顺应了中国继续改革的潮流;第三是读者的支持和营销得当,我们成立了专门的营销小组,举全社之力做好这本书。”
樊希安透露,2月19日三联书店将在广安邓小平纪念馆举办邓小平逝世16周年纪念仪式及该书研讨会。
□扩展阅读
随着《邓小平时代》的火热上市,其他与邓小平生平相关的著作也进入了读者的视野。在北京王府井书店,《邓小平时代》第一批书已经卖完,摆在显眼位置的是叶永烈的《邓小平改变中国》。在三联书店内,邓蓉的《我的父亲邓小平》系列则与《邓小平时代》并排摆放。
邓小平改变中国
作者:叶永烈
出版:四川人民出版社
定价:50元
简介:中国著名传记文学作家叶永烈走访诸多重大历史事件的当事人及见证者,在本书中以大量详实生动的材料回顾了1978年党的十一届三中全会前后的党内斗争和政治事件,再现了一代杰出政治家邓小平的政治智慧和超人魄力。本书涉及诸多开国元勋及政治领袖在特殊历史时期与极“左”路线展开的思想交锋,揭开了许多不为人知的历史疑云,史料价值与文学价值兼具,是一部具有珍贵历史价值的巨作。
邓小平南方谈话真情实录
作者:吴松营
出版:人民出版社
定价:29元
简介:本书作者吴松营为1992年邓小平视察深圳时的全程记录人,书中首次披露了在20世纪末国际国内风云际会的形势下,邓小平同志如何开启了惊动世界的最重要的一次南方视察,讲述了这位世纪伟人在视察中的风采,展现了一幅幅真实、生动、风趣、激动、感人的画面。
邓小平人生纪实
作者:中央文献研究室科研部图书馆
出版:凤凰出版社
定价:90元(三册)
简介:《邓小平人生纪实》被看做是国内最全面、最权威的邓小平人生传记。中共中央文献研究室权威专家组在书中首次展示了邓小平的改革心路和实践历程、中国建设、外交大战略的形成,首次披露了邓小平在历次战争、革命、运动中起落的真相,揭秘政要间的私交。本书在体例上以时间顺序编排,共分10个部分。每一部分再设历程、交往、珍闻三个主要方面,试图立体式地展现邓小平同志为中国新民主主义革命的胜利和新中国的成立,为中国社会主义的创建、巩固和发展,为中国社会主义现代化建设和改革开放而建立的不可磨灭的功勋。
本报记者 田超