刘延东：把每个人的梦想汇聚起来 才能实现中国梦

　　5月15日，中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在浙江杭州朝晖街道社区文化中心考察，与在此参加文化活动的群众亲切交流。张学军 摄

　　记者 徐 涟

　　初夏的杭州，鲜花盛开、绿树葱郁，处处洋溢着安宁祥和的气氛。5月14日至15日，中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东赴浙江院校、企业、社区文化中心考察调研，勉励大家把个人梦、事业梦与中国梦紧密联系起来，立德树人，造就未来的有用人才；发展文化事业与文化产业，树立中国文化形象；实现基本公共服务均等化，不断提高群众生活的幸福指数；以创新驱动发展，勇于承担企业社会责任。她表示：“习近平总书记提出要实现中国梦。中国梦与我们每一个人息息相关，只有把每一个人的梦想汇聚起来，脚踏实地不断努力，才能最终实现国家富强、民族复兴、人民幸福的中国梦！”

　　立德树人推出属于当今时代的艺术大师

　　14日上午，刘延东首先来到中国美术学院象山校区。掩映在绿树丛中的建筑设计别致、装饰独特，静谧的校园里“才情 学养 人品 志向”和“学理通 古今通 中外通”等各种格言警句十分醒目。

　　在中国美术学院院长许江的陪同下，刘延东走进课堂。看到几十个学生正在老师的指导下练习毛笔字，特别是听说中国美术学院各个专业的一年级学生都必须把书法作为必修课时，刘延东很高兴。她说：“书法是中国艺术的精粹，包含着中国优秀传统文化的基因，特别是在今天习惯使用键盘的时代，更不要忘记祖先创造的灿烂文化。它不仅是一种技能的掌握，更重要的是，书法是中国人修身养性的重要方式。对于学习艺术的年轻人来说，打好书法基础尤为重要。”

　　另一个班级正在进行着“我的计划”的讨论课。刘延东询问老师有没有课本或讲稿，如何自己设计课件。在大学一年级的创作辅导课上，刘延东边听介绍边点头，她说：“艺术创作既要有想象力，也要从身边熟悉的生活开始。很好！”在读书导读课上，刘延东与学生们交流时说：“这门课有意思，老师把这么厚厚一本书的精华与大家分享，让大家能更快掌握读书的方法。”在询问大家是否喜欢读书并得到肯定答复后，她勉励大家要把读书当做终身习惯。

　　在展览厅里，许江介绍了中国美术学院立德树人的理念。刘延东仔细翻看着学生们的读书笔记、学生综合素养手册，认真观看学生们动手制作的各种榫卯结构的木质构件，饶有兴致地听取中国美术学院建筑艺术学院院长王澍介绍新夯土建筑的环保性能，了解师生们与美国及中国香港的大学合作进行的新型汽车设计……

　　在师生们热烈的掌声中，刘延东即兴讲话。她说，中国美术学院是一所有历史根基、文化内涵丰厚的学校，在80多年历史中，中国美术学院伴随时代进步不断创新发展，取得了重要的成果。中国美术学院以立德树人为办学宗旨，通过校园育人、生活育人、学术育人、实践育人等方面，将中华优秀传统文化深刻地体现在教育当中，形成了很好的教育框架。她指出，学校教育既要为学生提供知识与技能，更要培养精神与理想，要将传授知识与立德树人紧密结合。

　　看着同学们充满期待的目光，刘延东与他们分享了自己在清华大学的学习体会。她说，大学一、二年级的基础课，不仅让我学到了知识，更重要的是学到了思考问题、分析问题、解决问题的能力，这使我一生受用。刘延东语重心长地说，习近平总书记提出要实现中国梦，每个同学也有自己的人生梦、事业梦。我们今天的学习要为未来的梦想打下基础，要创造精彩的人生，就必须将个人的人生梦、事业梦与国家梦、民族梦结合起来，一头连着传统，一头连着现代，刻苦学习、立德立身，最终实现伟大梦想。

　　刘延东说，我们今天不要妄自菲薄，我们已经有一批艺术家能够在国际上获奖，得到国际承认；也能够将传统融于现代之中，创作百姓喜爱的作品，服务于社会，他们就是我们今天的大师。希望中国美术学院进一步深化教育体制改革，继续与社会发展紧密结合，立德树人，推出属于当今时代的艺术大师，办成一所具有中国特色、国际水平的艺术院校，向世界一流大学迈进。

　　中国美术学院师生对刘延东的讲话报以热烈而持久的掌声……

　　建设文化强国必须文化事业与文化产业“双轮驱动”

　　西溪创意产业园是列入国际重要湿地名录的西溪国家湿地公园的重要组成部分。该园区坚持以“名人立园、影视强园”为发展战略，已成为浙江省建设“文化强省”和杭州市打造“文化名城”的重要载体，也是西湖区建设美丽幸福的首善之区、推进“文化名区”和“全国文创产业示范区”建设的重要基地。浙江华策影视股份有限公司和新长城文化创意集团有限公司作为创意产业园里的重要企业，是刘延东本次调研的两个考察点。

　　刘延东一边听取华策影视总经理赵依芳介绍公司主要业务、重点影视剧以及正在着手开展的企业走出去项目，一边询问企业经营情况等相关数据。快人快语的赵依芳提出了文化产业税收问题，她说，民营文化企业还很弱小，却没有享受到高科技、互联网、服务业等领域的减免税政策。另外，华策影视正准备在海外与30多个国家合作建设自己的电视频道，凭借一家企业之力，难度太大。赵依芳希望政府和企业共同努力，在资金扶持上给予倾斜。

　　刘延东说，现代化强国必须是文化强国，这也是党的十八大提出的我们努力的方向。文化强国建设离不开文化产业的发展。从政治上说，就是在世界上打造中国形象，讲好中国故事、发出中国好声音，让世界正确认识中国。特别是要扶持以出口为主导的文化企业，输出文化产品，占领国际市场，利用文化产品的传播树立国家形象。从经济上来看，近年来，文化产业发展迅速，特别是金融危机之后，国务院专门下发《文化产业振兴规划》，文化产业发展逆势而上、异军突起。就民生而言，人民群众对文化产品的需求不断增大，需要有更多更好的文化产品来满足人们的文化消费，文化产业的发展有助于扩大内需。党的十八大提出，文化产业要成为国民经济支柱性产业，文化产业的发展空间巨大。因此，从政治、经济、民生的角度看，如何大力发展文化产业，动员社会资本、民间力量搞好文化产业，以及国家从各个方面加大对民营文化企业的扶持力度，是一个十分重要的课题，也是今后要努力推动的一个方面。

　　刘延东说，华策影视作为一家民营企业，8年的奋斗卓有成果。现在走出去的文化企业很多，一些主流媒体也在走出去，像非洲等国引入的中国电视剧也很受欢迎。作为影视企业，最终还是要靠产品质量说话。要不断思考、实践如何创作精品、提高质量，把作品译制队伍建设好，要用外国人看得懂的方式来展示中国文化，反映历史的中国、现实的中国、当代的中国，展示真实的而非妖魔化的中国形象，发出中国的好声音，争取话语权。

　　在长城影视董事长赵锐勇陪同下，刘延东参观了网络游戏设计室，观看如何利用十几匹马的拍摄制作出千军万马的效果。在听取了长城影视近年来的创作成果和发展方向后，刘延东说，要建设文化强国，必须从两个方面着手。一是文化事业，即实现公共文化服务的均等化；另一个方面就是文化产业的发展。文化事业与文化产业是文化发展的两个轮子。只有双轮驱动，才能实现文化大发展大繁荣，才能建成文化强国。文化产业领域要平等竞争。在下一步改革过程中，我们要像支持国有企业一样支持民营企业，给大家创造更好的发展条件，把企业、社会的所有创造活力激发出来。特别是有些民营企业，创作的很多产品都是弘扬主旋律的精品，各级政府要大力支持。浙江是改革开放最活跃的地方，民营经济非常活跃，在文化产业发展方面，也可以制定相应的扶持政策，更好地促进文化产业的创新发展。

　　听了刘延东的这一番话，赵锐勇连连点头，政府对民营企业发展的关心重视，让他吃了一颗定心丸。

　　实现公共服务均等化提高群众生活的幸福指数

　　15日上午，刚刚参加完在杭州召开的“文化：可持续发展的关键”国际会议的开幕式，刘延东就来到杭州市朝晖街道社区文化中心调研。朝晖街道党工委副书记、办事处主任孙丽萍向刘延东如数家珍般介绍了社区文化中心的详细情况。“今年是朝晖社区成立30周年，您能来视察，我们太高兴了！”孙丽萍说。

　　在一楼古韵茶吧内的百姓书场，杭州评书非遗传承人之一、80多岁的王宝善正在说着《乾隆下江南》。刘延东亲切地与他握手，并询问他平时听众多不多、一周来说几次、以前做什么工作。见台下二三十位听众异口同声地说喜欢评书，刘延东笑着说：“常来听评书的一定能活100多岁！”笑声、掌声响成一片，现场沉浸在热烈欢快的气氛中。

　　在文化中心书画室，书法家贾启明正在指导社区居民练习书法，杭州工艺美术研究所退休的老同志吴素莲正在教大家学习剪纸，图书室里王基玮老人正在抄报以便锻炼身体和大脑。刘延东与大家亲切地打招呼。她关切地询问社区文化中心每年活动的参与人数、社区文化中心经费落实情况以及人员编制，还特别嘱咐孙丽萍要注意安全问题，组织、管理工作要做到位。

　　在二楼排练室里，刘延东听完一支老年合唱团的排练后向大家问好，她亲切的笑容、随和的话语一下子拉近了距离。不知是谁提议，“刘副总理，请跟我们照张相吧！”几十位合唱队员兴高采烈地把刘延东围在中间，合影留念。刘延东说：“你们唱得非常好！都是退休的同志吧？能够参加文化活动特别是唱歌，将来一定会长寿。争取最起码要活到90岁！到今天这个年龄，健康最重要。人的健康是‘1’，后面都是‘0’。只有‘1’站住了，后面的‘0’才有意义，人的幸福指数才会提高。现在说人的正常寿命有120岁，我希望小区将来能有120岁的长寿老人。”这一席话说得老人们哈哈大笑。

　　刘延东说，党的十八大提出，基本公共服务要提高水平、实现均等化，让老百姓共享改革发展成果。新中国成立60多年、改革开放30多年来，大家生活有了很大改善。我国2021年要全面建成小康社会，2049年达到中等发达国家水平、基本实现现代化。有这么好的国家、这么好的生活，大家要心胸开阔，把自己的老年生活过好，也要为社会、为国家多做一些公益事业。

　　在戏曲亭上，刘延东高兴地听着两位退休老人演唱颇有徐派韵味的越剧；在欢乐广场上，刘延东和大家一起欣赏拉丁风味的舞蹈。公园里的群众想不到会在这里见到副总理，拿着照相机纷纷拍下刘延东平易近人的笑容。

　　国务院副秘书长江小涓、文化部副部长赵少华、教育部副部长郝平以及浙江省有关领导陪同调研。在两天时间里，刘延东还考察了西湖职业高级中学、万向职业技术学院、杭州士兰微电子股份有限公司、中国移动浙江公司TD—LTE规模试验网络、浙江体育职业技术学院，并视察了阿里巴巴集团总部。

　　刘延东说：“习近平总书记提出要实现中国梦。中国梦与我们每个人息息相关，我们要把个人梦和浙江梦、中国梦联系在一起。只有把每一个人的梦想汇聚起来，脚踏实地不断努力，才能最终实现国家富强、民族复兴、人民幸福的中国梦。在中国梦的实现过程中，也将不断激发个人梦想的实现，而每个人梦想实现了，国家梦、民族梦就一定能实现！”