重庆女孩在美国商界、文学圈自由“行走”

　　刘怀宇在西南大学与大学生们互动。 黄乐 摄

　　本报记者 兰世秋

　　6月6日至8日,出生于重庆的美籍华裔女作家刘怀宇先后现身西南大学、四川外国语大学、重庆邮电大学,为重庆学子们带来了名为“从燕园到世界”的演讲。

　　刘怀宇曾在全球最大的企业软件公司任职,现在是美国一家创业投资基金公司的执行合伙人。而她的小说集《罗马·突围》也于日前由重庆出版集团出版。这个重庆妹子是如何在商界与文学圈之间自由“行走”的?6月8日,记者对刘怀宇进行了专访。

　　曾在全球最大企业软件公司工作8年

　　《罗马·突围》通过流畅的文笔向读者描绘了中产阶级华人在美国的生活状态,以细腻的笔调展现了年轻华人精英的隐秘内心和情感依托,其作品以开阔独到的视野和灵秀深致的笔触获海内外读者及名家、专家好评。

　　出生于重庆渝中区较场口的刘怀宇告诉记者,在美国打拼的经历,让她遇见了很多独特的人和事。

　　上世纪90年代初,从北京大学(北大校园又称为燕园)毕业的她去了美国,经过刻苦学习,她拿到了美国最顶尖的综合大学之一——加利福尼亚大学洛杉矶分校的计算机和语言学两个硕士学位。

　　那时,美国的IT业很热,刘怀宇对其也充满了浓厚的兴趣。1997年,她顺利地进入全球最大的企业软件公司——甲骨文公司。

　　凭着对软件编程的天赋、扎实的专业知识和踏实的精神,8年时间,刘怀宇从软件工程师做到了项目领队,随后又做到了开发经理。

　　小说集《罗马·突围》中,有一篇名为《空白》的短篇小说,把焦点放在了美国电脑业的职场,这与刘怀宇在甲骨文公司8年的工作经历有很大关系。

　　重庆火锅、合川桃片进入《罗马·突围》

　　2005年,刘怀宇投身风险投资领域,成为美国一家风投企业的执行合伙人。

　　自幼喜爱文学的刘怀宇在北大念本科时,读的是英美文学专业。当生活、事业逐渐稳定后,她开始重拾自己的文学梦。

　　而在美的经历也让她广泛地接触了美国的各个阶层,“不仅限于华人圈子和白领圈子,白人、黑人、各国亚裔都有,从上流社会的富商、政要、名流,到普通医生、律师、专业人员,再到社会底层的流浪汉。这些人物的故事都为我的小说创作提供了丰富的素材。”

　　《罗马·突围》共有11个章节,每个章节就是一个独立的故事。这些故事的主人公,几无例外都是来自中国、受过两国高等教育而后进入美国主流社会的华裔。这些人的身上,都或多或少有着刘怀宇自己的影子。

　　刘怀宇表示,在小说集的故事中,没有对西方文化的盲目崇拜,也没有因难以跨越东西方文化差异鸿沟而产生的困惑,而是立足现实,从细微处入手,深入细致地描绘了超越东西方文化差异的普遍内容——爱。

　　著名美籍华裔作家刘荒田评价,刘怀宇作品所使用的舞台,超越了国家、种族、语言的樊篱,国际元素并非外加的作料,而是她作品的血肉。这个舞台的支柱,永远是中国情怀与中国记忆。

　　刘怀宇说,因为出生在重庆,她对这座城市怀有极深厚的感情。《罗马·突围》中部分小说的背景叙述提到了重庆的火锅、解放碑、合川桃片等等,引起不少华人读者的情感共鸣。

　　至今,刘怀宇已经在海内外大型报刊杂志如《世界日报》、《侨报》、《红岩》等发表小说、散文和随笔近40万字。