"黑暗童话"引争议:丑小鸭没变白天鹅变烤鸭
网友在微博上曝出的纸质彩页童话书的图片。
近日,一篇名为“一只丑小鸭的悲剧”的童话在网上广为流传,故事套用了安徒生童话《丑小鸭》的故事,但最终的结局却出乎意料的“腹黑”,满心幻想着成为白天鹅的丑小鸭,最终成了人类宴席上的一道烤鸭料理。这样的童话是否适合孩子?是网友争议的核心。
著名诗人、评论家叶匡政接受北国网、辽沈晚报记者采访时表示,童话并非都是美好的故事。
14日,一位名为“lemurben”的网友在微博上曝出一本纸质彩页童话书的图片,并发文,“可怕的故事,现在的幼儿读物延续了黑暗的传统啊”。
从标有拼音的文字里读到的故事确实颠覆了安徒生版《丑小鸭》的情节:鸭子博士给小鸭子们讲了安徒生版的《丑小鸭》后,一只长得不甚理想的鸭子便认定自己断然是一只天鹅,在鸭妈妈断然否定并告知“丑小鸭”是自己的亲生骨肉后,“丑小鸭”还是梦想着自己是一只天鹅,毅然离家出走,结果遭遇人类捕获成了盘中餐。
这篇微博迅速被转发万次以上,而转发的网友们大多是质疑这样的情节设置不适合儿童,疾呼“接受不了”。至于这样一篇童话究竟是想要传递怎样的寓意,大家众说纷纭,作家廖信忠解读为“不认命的下场就是被吃掉,太凶残了”;而作家苏梨叶则评论道“作者对孩子的独立意识是怀着多大的恨啊,人类真可怕”。
也有相对中立的分析,海豚出版社营销部主任赵星说道:“这个故事告诉我们,改编忠实原著精神内核的重要性;如果把安徒生的有些故事也这样删一下,恐怕也不那么适合儿童吧……最后我想说,老师们家长们别太脆弱了,这个世界远比我们希望孩子接受的要复杂和纠结很多,想想怎么做才能保护天性、正向成长吧。”
持有相似观点的还有著名诗人、评论家叶匡政,叶匡政表示,“童话并非只有美好的,黑暗的童话本来就存在,像是狼外婆这样类型的童话人物也有很多,包括现在大家都爱看的《暮光之城》讲吸血鬼的故事,这些可能在一般人眼中都成了黑暗童话。而儿童文学也并非一定要充满光明,一定要有阳光的结尾。”
延伸阅读
直视黑暗往往给孩子光明的未来
叶匡政认为,善与恶本来就相互依存,“善与恶,光明与黑暗,本来就是相互依存的关系,我们写一个作品如果故意忽视恶的部分,是有缺陷的。可能儿童文学比成人文学的世界观、价值观相对要简单一些。但并不是说一定要不许有黑暗的存在,对黑暗的直视往往给孩子一个光明的未来。我家人最近在看一个动画片《名侦探柯南》,虽然是推理破案的,但每集几乎都会有凶杀案,虽然主要是推理解决案件,但避免不了黑暗凶残的犯罪,只要背后有价值的坚守,是真实的表现创作意图,再现社会真实的,那这个作品就不会有太大的问题。 ”叶匡政也强调,当然也不能一味地只给孩子看“黑暗童话”。
“对于恐怖、悬疑,不要有太大的排斥,因为人类很多崇高的情感是源于恐惧的。黑暗反而会促使我们去追求光明,我们看到有人杀人,不会想着也要杀人,而是会想到扮演勇士的角色,去伸张正义。 ”现下的很多童话都一味给孩子营造幻想般只有美好的世界,这本身也存在问题。叶匡政说:“孩子有了对苦难的认知才会产生同情心、怜悯心,这些不是一味灌输美好事物所能带来的,什么是真正的正能量,不是不去看黑暗,而是真实、真理。人们会记住生活中问题,避免重蹈覆辙,这才是正能量。人的良知在看到别人的邪恶时会被激发出来,正能量绝对不是如何避开所谓的黑暗。 ”
记者 李倩倩