田沁鑫导演改编莎翁经典 朱丽叶强吻罗密欧

　　本报讯 莎翁笔下朱丽叶，可以热辣强吻，成了女汉子？没错。昨晚，由田沁鑫导演的话剧《罗密欧与朱丽叶》在杭州剧院亮相。舞台上，殷桃和李光洁的吻戏频率之高，让观众戏谑“莎翁能否接受这样的尺度”。今晚，《罗密欧与朱丽叶》将再演一场。

　　昨晚的整部戏，洋溢着英伦血统和北京胡同的混搭。朱生豪翻译的华丽台词中，冷不丁会冒出痞子话；演员穿着皮靴长裙，却谈着一见钟情的古典恋爱；意大利文艺复兴的时空背景腾挪到上世纪30年代的上海。

　　当然，最厉害的颠覆还是来自演员，特别是殷桃扮演的朱丽叶。在大众印象中，朱丽叶一直是那种小清纯、公主范，但殷桃更接近一个热情的“大妞”，一会儿蹭蹭蹭爬电线杆，一会高分贝表白。不少大胆的台词，让观众席都发出大片啧啧声。

　　除了台词和肢体语言毫无遮拦，殷桃版朱丽叶还数度与男主角公开激吻。有好几次，殷桃索性直接搂过李光洁的脖子进行强吻。好在殷桃自己倒是很淡定：“情绪到了，就吻了，这完全是表达爱情的需要。” 本报记者 陈宇浩