刘慈欣谈《三体》改编：宇宙文明之间黑暗状态是核心

　　中新网9月15日电 被称为科幻文学诺贝尔的“雨果奖”近日在美国颁出，中国科幻作家刘慈欣作品《三体》获奖，创造了中国科幻文学的一个记录。有了雨果奖的加持，已经完成所有实拍部分的《三体》电影无可避免地坐上了风口浪尖。近日在作客中新网视频访谈时，刘慈欣表示，电影改编最不能放弃的核心内容，就是宇宙文明之间的那种黑暗状态。

　　刘慈欣坦言，自己在科幻小说的创作上一直是很清醒的。一部文学作品是否成功，首先肯定取决于作品本身的内容和质量，其次还取决于许多的外部因素，包括它的宣传因素，以及一些难以琢磨的因素，比如机遇和运气。

　　“就说一个作品的质量有所欠缺，却遇到了很有运气的外部因素，是有可能取得成功的；但反过来如果一个作品质量很好，却没有外部因素的话，肯定成功不了。这是个很残酷的现实。所以说一些年轻的，刚刚投身于文学创作的文学青年，总是有一个很天真的想法。觉得只要自己有才华，迟早我的才华，有一天会被人们所认识。但其实真的不是这么回事。”

　　所以，在当年电影改编市场比较萧条的2009年，当有人向刘慈欣购买《三体》改编权的时候，刘慈欣毫不犹豫地卖给了对方。因为在他看来，个人能力只是成功的一部分因素，外部因素是可遇不可求的。

　　那么，电影改编不能放弃的核心内容是什么？刘慈欣认为是小说中描述的整个宇宙的状态，即宇宙文明之间的那种黑暗状态。“如果放弃了这个，整个作品的基调就完全变了。我希望能拍成一种很具有压抑感的电影，就说它的整个故事的运行都是在一个巨大的、灭顶之灾的压抑感之下。”

　　然而，作品的最后，主角却活了下来，这是否跟小说的主题背道而驰？刘慈欣表示并不矛盾，如果一部完全黑暗的作品，也不是读者喜欢的。“我从本质上讲，我是一个乐观主义者，我不是一个悲观主义者。人类付出巨大牺牲后，换来了一个光明的结局，最后走出来的两个人类的种子，在银河系中他繁衍开来，人类文明延续下来了，这是一个不管从科幻小说角度来看，还是从一个科学的角度来看，比较合情合理的结论。”