黄檗宗“铁眼版”藏经回流黄檗文化祖地福建福清

　　中新网福建福清5月16日电 (郑松波)记者16日从福清黄檗文化促进会获悉，该会于5月中旬组团赴日交流，曾到访位于京都府宇治市的黄檗山宝藏院，获得原稿用纸雕版印刷的黄檗宗“铁眼版”藏经一卷。

　　福清黄檗文化促进会会长林文清介绍说，黄檗山宝藏院“铁眼版一切经版木”收藏库被定为日本的重要文化财产，是日本近代印刷术的发源地。黄檗山宝藏院收藏有六万多件黄檗宗铁眼禅师版的雕版木，其雕刻的是中国的“宋体字”，然而，在日本称这种由明末东渡黄檗僧人传入的字体为“明朝体”文字。

　　据介绍，铁眼禅师(1630-1682年)，黄檗宗僧人。肥后人，俗姓佐伯，字铁眼。十三岁出家。铁眼禅师出家后精勤用功真修实行，他深感于日本佛教大藏经严重缺乏，佛法无法普及，于是发愿翻刻大藏经。为了筹募刻经费用，他不辞艰苦沿门托钵，经十年寒暑，筹足了资金准备开雕。岂料宇治川河水泛滥，发生严重的水灾，铁眼禅师不忍见灾民饥饿流离的惨状，于是将印经的所有资金，全部用来拯救灾民。又经过数年，资金再度筹足，要开雕之前，又发生了传染病大流行，居民饱受疾病侵袭，铁眼禅师又把所有的钱用以济助病苦的人。流行病过后，铁眼禅师第三度筹募印经的资金，又经数年，终于把大藏经印成，离他发愿印经的时间整整二十年。这部世称《铁眼藏》、《黄檗版藏经》初版的雕版木还完整地保存在京都宇治的黄檗宗大本山万福寺，被当成镇寺之宝。

　　“雕版印刷术传统技艺是中国优秀文化的重要组成部分，它随着东渡日本的黄檗僧人传播到日本，成为两国文化交流的桥梁。传承至今，又成了中日两国友好往来的历史见证。”林文清说。

　　明末清初，中国名僧、福建福清黄檗山万福寺住持隐元禅师受邀东渡日本弘法，德川幕府第四代将军德川家纲被隐元禅师的气度所折服，挽留他在日本。后日本皇室赐京都宇治醍醐山麓一万坪地给隐元禅师创建新寺。隐元禅师心系家乡，所建新寺规制悉照中国旧例，也取名“黄檗山万福寺”，隐元禅师成为日本黄檗宗的开山鼻祖。

　　隐元禅师曾先后六次被日本皇室册封为“国师”或“大师”，至今日本崇奉“黄檗宗”的僧俗达数百万人。以隐元禅师为代表的中国侨僧侨民带去的中国建筑、雕塑、雕版、印刷、书法、绘画、医药、饮食、茶道、音乐等，日本称之为“黄檗文化”。对日本江户时期的社会发展产生了重要的作用。(完)