昆曲电影《红楼梦》将映 业内：有示范作用

　　【解说】历时三年精心打磨的昆曲电影《红楼梦》将于7月8日在全国各大院线上映。6月24日,该片在北京举行首映发布会，剧中主创团队出席，随后举行了点映。著名导演尹力对记者表示，这样的电影即能“走出去”，又能“留得住”，值得我们点赞。

　　【解说】昆曲电影《红楼梦》拍摄完成于2012年。2013年荣获“金鸡奖——最佳戏曲片奖”，2014年在第12届摩纳哥国际电影节上斩获“最佳原创音乐奖”和“最佳服装造型奖”，同时一举摘得该电影节最高奖项“最佳影片——天使奖”。昆曲艺术的魅力与电影这种大众化的方式相结合，使得中国古典文化展现的舞台更加宽广，尹力认为这种方式，对于中国电影和中国文化的“走出去”有示范作用。

　　【解说】历时三年精心打磨的昆曲电影《红楼梦》将于7月8日在全国各大院线上映。6月24日,该片在北京举行首映发布会，剧中主创团队出席，随后举行了点映。著名导演尹力对记者表示，这样的电影即能“走出去”，又能“留得住”，值得我们点赞。

　　【解说】昆曲电影《红楼梦》拍摄完成于2012年。2013年荣获“金鸡奖——最佳戏曲片奖”，2014年在第12届摩纳哥国际电影节上斩获“最佳原创音乐奖”和“最佳服装造型奖”，同时一举摘得该电影节最高奖项“最佳影片——天使奖”。昆曲艺术的魅力与电影这种大众化的方式相结合，使得中国古典文化展现的舞台更加宽广，尹力认为这种方式，对于中国电影和中国文化的“走出去”有示范作用。

　　【同期】：著名导演

　　尹力

　　怎么走出去，如何走出去，拿什么东西走出去，我觉得这些是应该讨论的，《红楼梦》获得了那么多海外的奖项，也获得了海外不同观众，不能国家的认可和喜欢，有它一定的道理，这就是中国的美学，中国的美感和中国人的价值观，我觉得这些可能在一定程度上，起到一定的示范作用。

　　【解说】昆曲电影《红楼梦》由中国四大名著之一的《红楼梦》改编而成，以宝黛悲剧爱情为主线，用戏曲作品的方式，全景式展现原著的面貌。著名戏曲评论家王蕴明称，《红楼梦》很好地做到了文化意义与美学意义的统一。

　　【同期】：著名戏曲评论家王蕴明

　　昆曲这种古曲艺术，在舞台上很规范，有一种不能破坏的固定程式，表演也好，唱腔也好，都有严格的规范。

　　【同期】：著名导演 尹力

　　我觉得它留有一定的文献价值，用这样一种方式纪录下来，过五十年，过一百年，人们知道那个年代的表演艺术家们，对于这样传统的艺术，那样的倾力用心动感情，把最好的水平纪录在胶片上，纪录在数字硬盘上，我觉得这个做法非常值得赞赏。

　　记者让宝奎 北京报道