3D《白毛女》亮相歌剧电影展 雷佳：如何继承经典值得思考
【解说】7月15日, “2016首届国际歌剧电影展”在北京开幕，文化部出品的3D版歌剧影片《白毛女》作为开幕影片亮相。影片主演雷佳称，前辈们留下的艺术精华太值得我们学习和继承了，但如何继承值得思考。
3D《白毛女》亮相歌剧电影展 雷佳：如何继承经典值得思考
【解说】7月15日, “2016首届国际歌剧电影展”在北京开幕，文化部出品的3D版歌剧影片《白毛女》作为开幕影片亮相。影片主演雷佳称，前辈们留下的艺术精华太值得我们学习和继承了，但如何继承值得思考。
【解说】《白毛女》是中国第一部新歌剧，也是民族歌剧的里程碑。2015年为纪念其延安首演70周年，文化部复排了这部作品并制作成3D舞台艺术片。为拍摄好这部影片，几代“白毛女”人倾囊相授，给青年演员们留下了很深的印象。
【同期】：3D歌剧《白毛女》主演 雷佳
去年的三伏天，我们正在怀柔的影视基地，穿着大冬天的棉袄在拍冬天的戏，实际上从身体上来说是一件很痛苦的事情，但我觉得每一个人都在全情的投入，因为前辈们在70年前创造了这个剧，我们越是在演当中，越是能体会前辈们留给我们的艺术精华太值得我们来继承了。
【解说】现场耳熟能详的音乐唤起了观众美好的回忆，现代科技手段的运用又增强了作品的时代气息，导演侯克明认为这种艺术处理，容易让更多的人接受。
【同期】：3D歌剧《白毛女》导演 侯克明
剧场版是在现场演出演唱中，实时的录像，可能它的现场感更强，这是歌剧舞台表演的一个优势。我们采用的是先期录音，在电影的摄影棚里搭一个舞台，然后再还原，同时我们在背景上还用了很多的后期特效，所以加强了它的视觉效果，同时声音上也加强了处理，应该说比原来的舞台上的表演，更加美化了。
【解说】走进电影院线观看高清歌剧，是近年来新兴的潮流。2006年，美国大都会歌剧院率先启动“高清歌剧直播”项目后，这一模式其他著名剧院纷纷效仿。歌剧电影，成为连接剧院与观众、拓展市场与影响的重要手段，其形式和载体也日渐丰富多样。
【同期】：3D歌剧《白毛女》主演 雷佳
现在这个时代，怎么样来继承是一个问题，怎么样让更多的年轻人走进剧场来看，并喜欢上这些经典是值得我们思考的问题。
【同期】英国皇家歌剧院媒体负责人 托尼·法洛威尔
在影院看歌剧和在剧场看歌剧，是两种完全不同的体验，歌剧电影无法取代在现场看歌剧的独特体验，但我们希望通过歌剧电影的形式扩大观众群，让全世界不同国家，更多的人来接触到这种歌剧艺术。
【解说】此次“国际歌剧电影展”，是由文化部与大剧院历时1年精心打造的首个国际性歌剧电影展。影展云集了世界六大著名剧院的13部经典佳作，从7月18日开始，参展影片将登陆全国八大城市院线，进行214场展映。
记者让宝奎 北京报道
关键词：
分类名称：
文娱前线
